On doit payer l'impôt sur le revenu.
人们应该按收入交个人所得
。
， 捐
务监察员收，我是按月缴的
，课;
格，规定费率;收的，务的;;收制度，制;，款;impôt m. ； 赋； 捐； 赋金
impôt (sur les successions, successoral) 遗产
impôt cédulaire 定额所得
impôt de Bourse 股票交易
impôt de solidarité sur la fortune 巨额财产
impôt direct 直接
impôt dégressif 
退， 递减
impôt déguisé 并间接
impôt extraodinaire 临时， 特别
impôt forfaitaire 定额， 包干
impôt immobilier 不动产
impôt locaux 地方
impôt retenu à la source 源头扣， 收预提
impôt sur C. A. (chiffre d'affaires) 营业
impôt sur le chiffre d'affaires 营业
impôt sur le revenu des entreprises à capitaux chinois et étrangers 中外合资企业所得
impôt sur le revenu des entreprises étrangères 外企所得
impôt sur le revenu des personnes physiques 自然人所得
impôt sur le revenu personnel 个人所得
impôt sur le transfert des capitaux 资产转让
impôt sur les bénéfices des sociétés 公司利润
impôt sur les bénéfices exceptionnels 暴利
impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux 工商所得
impôt sur les opérations boursières 股票交易
impôt sur les patentes 开业， 牌照
impôt sur les propriétés baties 一般财产
impôt sur les ressources naturelles 资源
impôt sur les superbénéfices 超额利润
impôt sur plus values 资本收益， 剩余
impôt unique 单一
impôts exorbitants et taxes multiples 苛捐杂
impôts sur bénéfices industriels et commerciaux 工商业所得
crédit d'impôt 收抵免
déclaration d'impôt 纳申报单
exempter de tout impôt 一切捐免除
exonérer de tout impôt 一切捐免除
frapper une marchandise d'un impôt 对商品课
liquidation de l'impôt 款结算； 款清算
omettre de payer l'impôt 漏， 纳遗漏
On doit payer l'impôt sur le revenu.
人们应该按收入交个人所得。
En France, il y a un impôt à verser tous les ans.
在法国每年都要交。
En France, il y a de l'impôt à verser.
在法国要交。
Concernant la réduction des impôts, le ministre a été moins affirmatif.
关于减一事，部长的立场不确定。
L'exonération d'impôts est une bonne nouvelle pour les entrepreneurs.
减对于企业家来说是个好消息。
Ses revenus hors impôts sont de 5600 yuan.
他的前工资是5600块。
Le nouvel impôt frappe certaines catégories de salariés.
向某些工薪阶层征收新的。
Ces dépenses budgétaires ont fait enfler les impôts.
这些预算开支使纳额增高。
Les impôts sont payables en espèces seulement.
纳只能用现金支付。
A quoi servent les impôts 2011 des contribuables français ?
2011年法国纳人缴的都将用在哪儿？
L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Impôts.
免必须有务局长签认的免证明。
198.Je crois qu'il peut mener à bien ce projet sans avoir à augmenter les impôts.
我相信他一定有办法去做那些项目而不需要多增。
Avant la Libération, le peuple travailleur était écrasé d'impôts.
解放前，劳动人民给捐压得喘不过气来。
Tu as vu, Durand, on va augmenter les impôts de 20%.
杜朗先生，你看到了吗，收上调了20%。
Le gouvernement réactionnaire accablait le peuple d'impôts.
反动政府对人民课以重。
Le peuple travailleur ployait sous des impôts écrasants.
以前劳动人民被沉重的捐压得直不起腰。
Si le gouvernement créait un impôt sur la connerie, il serait tout de suite autosuffisant.
如果政府开征愚蠢，那么赤字问题将会立刻终止。
La procédure de contrôle de la taxe sur les transactions est celle qui est prévue aux aritcles 105 à 119 de la loi du 21 septembre 1963 relative aux impôts sur les revenus.
交易的查程序与1963年9月21日关于所得的法律第105至119条规定的一样。
Du point de vue théorique, l'introduction de la charge de l'impôt sur les plus-facile, un bon système fiscal doit être soumis à des distorsions économiques dans les plus petits actes de la fiscalité.
．从理论角度分析，遗产的开征易产生超额收负担，一个好的制一定是对经济主体行为扭曲最小的制。
Ils demandent aussi la levée du bouclier fiscal qui limite l'impôt à50% des revenus, la fin des exonérations sur les heures supplémentaires et l'abandon du projet de loi sur le travail le dimanche.
他们要求取消"盾" 即金不超过收入50%的限制, 结束对加班费免捐, 及放弃周日工作的法案.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
