明，
;
定，确立;La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
军少校相当于陆军少校的级别。
homologuer vt批准， 认可
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
军少校相当于陆军少校的级别。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国外交部部长会见了美国国务卿。
Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.
欢迎全国的汽配同行、维修厂来电来函采购。
Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!
欢迎和我公司对口的企业个人来点洽谈！
Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.
两
人自然谈起了这些天与多国首脑会谈的内容。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.
中国外长会见了法国外长。
Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!
热诚欢迎各同行来人来电洽谈！
Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.
欢迎前各药厂同行前来订货。
Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.
产品遍及全国各地,覆盖率居同行前列，并出口至外。
Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.
欢迎矿产品的同行来参观恰谈。
Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.
和其他状况类似，Essalam餐馆处在很微妙的境地。
Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.
我们一如继往的真诚的期望和同行的客商合作。
Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.
全国诚信守法企业，全国同行二十强企业。
Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.
有
事资料表明，该矿全国同行之首。
I a été créé en 2002 et a travaillé à la maison, les uvres de matériaux décoratifs pour la vente et des homologues locaux ont été bien en avance, et il existe un certain degré de reconnaissance nom.
我处成立于2002年,一直从事于家装,工程的装饰材料的销售工作,并在当地同行也一直遥遥先,并有一定的知名度.
Est prête à travailler avec leurs homologues nationaux et des amis étrangers de tous les milieux de vie et de la coopération pour le développement, la main dans la création d'un avenir meilleur!
愿与国内外各界朋友共求发展合作，携手共创美好明天！
D'une longueur totale de 270 m et d'une largeur de 42 m (le deuxième plus long pont de Paris après son homologue aval) le pont amont a été construit de 1937 à 1969.
上游桥建于1937年至1969年，总长度为270 m，宽度为42米（排在与它对应的下游桥之后，巴黎第二长的桥梁）。
De même, il doit s'assurer que tout enfant de moins de dix ans est retenu par un système homologué de retenue pour enfant adapté à sa morphologie et à son poids.
十岁以下儿童必需使用适合他们体型体重的且经核可之固定系统（指安全坐椅）.
Dans "à la qualité du sperme d'affaires et sincère," le but est disposée à travailler avec leurs homologues à la maison et à l'étranger pour développer les marchés intérieurs et internationaux.
本着“质量至精、商业至诚”的宗旨，愿与内外同行，共同开发国内外市场。
Principaux clients pour la téléphonie mobile, la médecine, les finances, la grande échelle de fabrication.Et de qualité de service et le prix est meilleur que les autres sociétés, Shenzhen homologues.
主要客户为手机,医药,金融,大型制造业.服务和质量及价格胜于深圳同行其他公司.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
