esthétique TEF/TCF专八

Semelles modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.

鞋垫图案自然古朴、美观大方、吉祥喜气。

Elégant et pratique esthétique produit générosité, et des clients étrangers par l'amour et de confiance.

产美观大方优雅实用，深受外商及客户的厚爱和信任。

Naturellement chef d'école parce qu'il avait des convictions esthétiques fortes, il les défendait en attaquant.

他是天生的流派领导者，因为他拥有强大的美学信仰，且可以为了保护信仰不惜攻击他人。

La direction principale de l'entreprise est innovante, pratique et esthétique de l'électronique.

公司主攻方向是新颖、实用、美观的消费类电子产。

Collection de grande valeur et attrait esthétique.

具有很高的值和观赏值。

Ma position esthétique et éthique se définit par rapport à ce devoir.

我的美学观与伦理观都是参照这一义务而确立的。

Le cinéma est une expérience esthétique collective.

电影是一场集体审美经验。

Connaissance profonde de l'art, l'art d'excellente qualité, la création d' uvres uniques de goût esthétique.

深厚的功底，优异的气质，所作的作具有独特的审美情趣。

Une lampe est un objet utile en même temps qu'esthétique.

灯，既是实用又是不雅赏器物。

Quand je mets en scène une telle histoire, ce qui me vient naturellement c’est la façon de vivre de ces chefs guerriers, pas seulement du point de vue humain. mais aussi du point de vue esthétique.

当我将这个故事搬上荧幕，很自然地涉及到战争领袖们的生活，不仅从人性的角度，而且从美学的角度去看。

CiMu t Je vais, esthétique, qualifiant la neige car il a pleinement couvrir tous les êtres, le monde devra — ils d’argent aux etats-unis, moment où ellemême, qui est en train de circonvenir.

我把这种现象称为美的迷惑，因为当雪完全掩了万物之后，银白色的世界就将美升华了，而此刻，它正在迷惑着人们。

Ecrivez une ananyse de ce film en prenant compte de l'époque à laquelle il a été tourné ainsi que du point de vue politique et esthétique de son metteur en scene.

分析该片的时空背景，政治观点以及取景手法。

Le rapport du bloc d’empagement avec le format du papier, et le rapport du gris typographique et du blanc des marges, donnent son esthétique à un livre ou à une page.

empagement块的报告或比率以纸格式和印刷灰色和边际的白色的报告或者比率，给它的美学书或页。

Effet esthétique raffinée de la caméra pour photographier la grande qualité des effets, intégré en même temps que Crystal, la machine dispose d'rôti Cup, est inégalée par les caméras de vignette.

拍照效果精致美观，达到相片的高质量效果，同时集成水晶像、烤杯机功能，是国内现有贴纸相机无法比拟。

L'innovation de produit, de la conception esthétique, et d'oeuvrer à la qualité en premier lieu, la crédibilité de la première à le principe de petits bénéfices, mais rapide du chiffre d'affaires.

公司产新，造型美观，力争质量第一、信誉第一、以薄利多销为原则。

Le taux de passage de 100% des produits, la sécurité, l'esthétique, la durabilité, pour la communauté, les écoles, les parcs de loisirs et autres Cour de remise en forme, de l'exercice.

产合格率100%，安全、美观、耐用、适合于各社区、学校、公园等健身苑休闲、锻炼。

Plus tard, une clinique offre ses services (gratuit) de chirurgie esthétique à la jeune fille pour l’aider à trouver un mari. (l’hôpital de chirurgie plastique de l’armée à Canton).

不久之后，一家诊所承诺向其提供免费的整形手，来帮助她找到称心如意的郎君（广东武警医院美容中心）。

Les images de haut niveau esthétique et conceptuel ont un impact croissant et phénoménal sur la société chinoise.Elles guident et modifient la vie sociale sous de très nombreux aspects.

优秀的设计正在对中国社会产生着巨大的影响，并引导和改变着社会生活的诸多方面。

De nouveaux produits, de la sécurité, l'esthétique, en ligne avec les normes de sécurité à la maison et à l'étranger par les clients de la populaire et bien accueilli.

产新颖、安全、美观，符合各国国家安全标准，受海内外客户的青睐和好评。

Dans les trois dimensions de l'effet de la conception des plans est une idée unique, et de l'esthétique, de sorte que chacun sera en mesure de travailler floraison gloire.

在三维效果图设计方面更是具有独特的思想、和美学，让每一个作都能够绽放光彩。