contrebas

En contrebas de la route, un hammam turc enfoui sous les décombres et la végétation attend d'être restauré.

公路方，一个土耳其浴室院落完全被瓦砾掩埋，杂草丛生。

La voiture de M. Tueni a été projetée hors de la route jusque dans un fossé en contrebas; trois personnes ont trouvé la mort et six autres ont été blessées.

Tueni先生的汽车爆炸中被掀出路面，落入沟内，后又滚山坡；3人死亡，另有6人受伤。

Des fidèles musulmans qui désiraient affronter violemment tant des policiers que des civils israéliens en cette veille du Nouvel An juif ont lancé des pierres et d'autres projectiles contre des fidèles juifs rassemblés en contrebas le long du mur des Lamentations.

穆斯林信徒想犹太新年除夕之际用暴力同以色列警民进行对峙，因此聚集面西墙周围的犹太信徒投掷石块其他物品。

Ainsi, un projet qui sera réalisé en coopération avec l'OIT et l'OMS portera sur les risques liés aux moyens de subsistance, à la santé et à l'environnement qui menacent les populations vivant autour et en contrebas des mines d'or artisanales du Mozambique.

因此，有一个项目将与劳工组织世卫组织合作，寻求应对生活莫桑比克金矿手工开采场所的以及处于该场所游的人口面临的生计、健康环境风险。