batik

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案，以妇女为主的失业和未充分就业者获得了括皮革制品、珠子制作、肥皂生产、木、理发、女服童装制作业及蜡染和扎染等各领域的技能。

Cette initiative est allée de pair avec l'introduction, par le Ministère des femmes et des services communautaires et ses partenaires, de technologies appropriées pour des entreprises de production ayant pour activité, entre autres, la fabrication de meubles en bambou, l'apiculture, la culture de champignons, la boulangerie, le tissage et le batik.

同时，性别和社区服务部与其重大利益相关者为生产型企业引进了适当的技术，这些企业涉及竹制家具、养蜂、蘑菇种、烤制、作坊纺织和蜡染等。