Po

Les certifications de l'UNITAR correspondraient à des équivalences avec l'Université Columbia, l'Université du Cap et avec Sciences Po (Paris).

这样一来，研训所证书就可以得到哥伦比亚、开普敦和巴黎政治院认可。

D'autre part, des entreprises ont montré, par leur recrutement d'anciens étudiants de Sciences Po bénéficiaires de Conventions Education Prioritaire, une réelle volonté d'engagement dans cette expérience.

另外，一些企业通过招聘享受《优先教育协议》条件往届政治科生，表明了他们参与这项试验真实意愿。

Une fois à Science Po, des résultats académiques comparables aux étudiants entrés par d'autres procédures d'admissions sont notés : neuf étudiants sur dix passent directement dans l'année supérieure.

一旦进政治科（Science Po）后，与通过其他录取程生相比，他们习成绩得到好评：十分之九生直接升更高年级。

Trois d'entre eux concernent Po Po Pyi Sone et ses deux sœurs, Moe Moe Swe et Thida Aung, qui auraient été arrêtées par des agents des Services de sécurité à Yangon.

案件涉及Po Po Pyi Sone和她两个姐妹Moe Moe Swe和Thida Aung, 据称他们是被仰光安全部门人员逮捕。

La viabilité opérationnelle du système est en passe d'être démontrée, par le biais de projets pilotes menés sur trois sites européens et portant sur toute une série de questions relatives à la gestion des zones côtières, dont la surveillance de l'eutrophisation de l'estuaire du Po (mer Adriatique, en Italie), une étude océanographique sur la pêche au nord de la mer Égée (Grèce) et l'évaluation des risques de “marée rouge” dans la baie de Bantry (Irlande).

目前在欧洲三个地点处理一系列海岸管理问题试点应用证明了综合海岸评估和监测系统方法实际可行性：监测波河河口 (意利亚得里亚海) 海藻污染情况；研究爱琴海北部渔业海洋(希腊)；班特里湾“赤潮”风险评估(爱尔兰)。

Parmi ces juges, cinq ont été réélus : les juges Vicente Marotta Rangel (Brésil), Po Chandrasekhara Rao (Inde), Joseph Akl (Liban), Rüdiger Wolfrum (Allemagne) et moi-même (Cap-Vert).

这些法官中有五位是连任：巴西维森特·马罗塔·兰热尔法官、印度钱德拉塞卡拉·拉奥法官、黎巴嫩约瑟夫·阿克勒法官、德国吕迪格·沃尔夫鲁姆法官以及来自佛得角我本人。