s'efforcer

Efforçons continuellement de la patience, la persévérance, la détermination et l'action rationnelle.

不断地为耐心, 毅力, 决断和理性的行为作努力.

Civilization et à s'efforcer de pionnier entreprises.

努力争创文明业锋。

Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.

我们应当力求掌握马克思主义的基本理论。

Défendre la culture d'entreprise d'impression et de s'efforcer d'aller de l'avant.

公司秉承印刷文化,努力开拓进取。

Société strictes de qualité, et à s'efforcer de faire de notre mieux!

本公司严把量关、力求做到最好！

Par Ali réseaux de s'efforcer de faire mieux en mieux.

公司通过阿里网络力争做的更好、更强。

Nous devons nous efforcer de laisser votre satisfaction.

我们一定努力让您满意。

Connaître les spécifications complètes, de qualité supérieure et de s'efforcer de la perfection.

规格齐全，越，并努力追求完美。

La demande du client, c'est ce que nous nous efforçons de réaliser.

客户的需求就是我们努力达到的目的。

Nous nous efforcerons de faire un bon travail, je crois, je crois que l'équipe elle!

我们会努力做好的，相信我、相信我的团队吧！

Nous nous efforçons d'enrichir notre espoir sincère que vous pouvez sourire avec satisfaction!

我们力求上进，也希望我们的真诚能给你满意的微笑！

!!Vous demande que nous nous efforçons de faire mieux!

您的需求，我们努力做到更好！

S'efforcer de meilleurs prix et meilleur service à la clientèle!

力争把最优惠的价格和最优的服务带给广大客户！

Il ont aussi souligné la nécessité de s'efforcer activement d'instaurer une paix globale au Moyen-Orient.

它们还强调，必须积极努力争取在中东取得全面和平。

Il relève avec satisfaction qu'elle s'est efforcée de répondre à ses questions.

委员会欣赏代表团作出努力为委员会的问题提供了答复。

Même dans les moments difficiles nous nous efforçons de garder espoir.

即使在困难时刻，我们也依然抱有希望。

Le requérant a en outre démontré qu'il s'était efforcé d'atténuer ses pertes.

小组还认定，索赔人已解释并证实其曾为减少损失作出努力。

C'est précisément ce que la République d'Azerbaïdjan s'est efforcée de faire depuis le début.

这正是阿塞拜疆共和国这些年来一直在争取实现的目标。

L'Organisation des Nations Unies n'a cessé depuis de s'efforcer d'y apporter une solution.

半个多世纪以来，联合国一直致力于解决这一问题。

ONU-Habitat s'est efforcé d'adapter les TIC aux besoins réels des villes des pays en développement.

人居署一直努力使信息和通信技术为发展中的城市的真正需求服务。