Les résidents du nord souhaitent faire partie des structures légitimes.
北方人民确切想要得
的是成为合法结构的一部分。
的局部或个体) part; partie; portionLes résidents du nord souhaitent faire partie des structures légitimes.
北方人民确切想要得的是成为合法结构的一部分。
Les questions africaines ont également occupé une place importante dans nos travaux.
我们的大部分工作与非洲问题有关。
Un engagement partiel de ces États ne répondrait pas à l'objectif du traité.
此种国家只有一部分做出承诺，不
条约的目标。
Un autre problème particulier se pose en cas de retrait partiel.
(3) 部分撤回还产生了另一个具体问题。
La troisième s'attache aux voies à suivre à l'avenir.
第
部分重点说明今后的一些指导方向。
Le débat a largement porté sur la question du commerce.
很大一部分讨
于贸易问题。
Nous demandons également que sa déclaration soit ajoutée au procès-verbal.
我们还要求这次发言作为正式记录的一部分。
La plupart des organisations n'étaient pas encore prêtes à appliquer pleinement les formules envisagées.
目前大部分组织都未准备好充分实施拟议办法。
Les explications fournies au paragraphe précédent répondent à la deuxième partie de la question.
上一段已答复该问题的第二部分。
Jusqu'ici, la plupart des projets qui se sont concrétisés concernent les infrastructures.
迄今为止，大多数已经完成的项目都与该计划的基础设施部分有关。
Ils veulent sentir qu'ils prennent pleinement part aux décisions que prend l'Organisation.
他们希望感他们确实是联合国决定的一部分。
La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.
会议的第二部分专门讨方法问题。
La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.
大部分条件要求解除大规模杀伤性武器。
La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.
该方案的识字后阶段包含有一个生育保健部分。
Il a été proposé d'apporter certaines modifications au texte du projet de résolution.
有人提议对决议草案部分案文进行修订。
Le Représentant spécial du Secrétaire général discute du libellé de l'introduction avec le Premier Ministre.
秘书长特别代表正在同总理讨该序言部分的措辞。
Par exemple, dans la plupart de ces pays, les infrastructures de télécommunication sont insuffisantes.
例如，大部分发展国家的电信基础结构不足。
Le commerce est une condition essentielle du développement durable.
贸易是可持续发展至关重要的组成部分。
La deuxième section contient une série de principes législatifs recommandés.
各章的第二部分载有一套推荐的立法原则。
Un mandat reposant sur un vote divisé serait contreproductif.
分部分表决的结果将会适得其反。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
