退休

Monsieur Martin est déjà retraite,il fait un voyage en Etats-unis maintenant.

丁先生已经休.美国旅游.

Elle profite vraiment bien de sa retraite!

她真的很享受休生活！

Depuis qu'il est à la retraite, il a dû se réduire.

休以后，只好减缩开支。

La retraite est perçu seulement par les fonctionnaires, il ne touche rien, n’a aucun revenu.

后来休，就没了收入。

M.Martin est à la retraite. Il voyage aux États-Unis.

丁先生已经休，美国旅行。

Jusqu'à présent, 73 employés de la forêt existante, 25 ont été retirés.

迄今，林场有职职工73人，休25人。

C'est un endroit bien pour la retraite.

是一个休后的好去处。

Mes grands-parents sont tous à la retraite. Ils vivent de leur pension.

我的祖父母都休了，们靠养老金维持生活。

Non , je suis ingenieur ,mais je suis a la retraite .

6不，我是工程师但休了。

La mobilisation contre la réforme des retraites est prévue demain en France.

法国反休改革动员明天继续进行。

Une nouvelle journée de mobilisation contre la réforme des retraites est prévue demain en France.

法国反休改革动员继续进行。

Pékin qualifie cette retraite de ruse destinée à tromper la communauté internationale.

中国认为其休的诡计注定将国际交流上失败。

Alors, le gardien de phare, et la retraite?

那么，“灯塔看守员”先生，休愉快吗？

Surtout par les familles en quête d'espace ou les couples qui préparent leur retraite.

特别是寻求家庭空间或夫妻俩要计算一下们的休计划。

Cela concerne les retraités et nullement les actifs.

这关系到休人员，职人员一点也没涉及到。

Il est différent depuis qu'il a pris sa retraite.

自从休以后变样了。

De leurs côtés, les professeurs ont décidé d'exercer leur droit de retrait.

另一方面，老师们决定继续争取休制度的权益。

Les personnes âgées jouissent de la vie après leur retraite.

休之后，老人享受生活的乐趣。

On prend sa retraite à soixante ans.

人们六十岁休。

Partir de cette date, ma position personnelle était celle d’une semi-retraité politique.

从这一天开始，我个人身份政治上已是半休状态了。