论坛

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

委内瑞拉华 » 视频短片 » 如果你走了.

Je suis abonné à l'International Herald Tribune, désormais l'édition internationale du New York Times.

《纽约时报》国际版《国际先驱报》的订户。

Si ça n'existe pas, il serait judicieux d'en créer un.

不存在的话麻烦一个来加添这个组就通知们在这里的留下那个组的号码。

Ce forum doit être utilisé avec le plus grand respect de chacun.

所有的行为都将以互相尊重为前提。

Elle sera employée la première fois par Le New York Tribune en 1886.

1886年，它首次被《纽约报》使用。

Nous devons bien profiter de ce forum pour apprendre le français.

们应该好好地利用这个来学法语。

Cette image a été postée sur plusieurs forums de la Toile chinoise.

这幅图片已经被张贴在了一些中国的网络上。

Je disais donc que, comme la majorité des posteurs sur le forum, je vomis Billalian.

跟这个上绝大部分的一样，解说员让呕吐。

Participez à des forums de discussion en français sur Internet (utilisez vos nouveaux mots).

在网上参与一些用法语讨的（用的单词）。

Ditiezu est une grande famille. Partager, comprehender et creer est la devise de notre forum.

地铁族就一个大家庭，共享、包容、的主旋律。

Comment ajouter des photos dans les textes de blog ?

如何在帖子和博客文章中贴照片？

Il reste beaucoup à faire mais, au moins, le problème est examiné par diverses instances.

要做的工作还很多，但至少目前在各种上提出了这个问题。

Elle est le forum du monde et pourrait en devenir la mémoire.

这一个全球伞状，可担任全球记分员。

Elle attend en outre avec intérêt les prochaines réunions du Forum urbain mondial.

它还期待着参加世界城市下一届会议。

Elle organisera aussi, parallèlement à la Conférence, un forum de haut niveau sur les investissements.

世界银行还将组织投资问题高级别，作为国际部长级会议期间的并行活动。

Les deux forums ont présenté leurs conclusions à la Conférence.

两个均向会议提出了各自的结果。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.

特设专家组将由成员国专家组成。

Projet d'ordre du jour de la quatrième session de l'Instance.

第四届会议议程草案。

Adoption du rapport sur la troisième session de l'Instance.

通过第三届会议报告。

Les principaux thèmes du Forum étaient l'urbanisation et des villes sans taudis.

该届会议的主题为可持续的城市发展及没有贫民窟的城市。