记忆

Il a un trou de mémoire.

他有个忆漏洞。

Les raids guerriers des Scythes ont laissé chez leurs voisins des souvenirs crules.

斯基泰骑兵攻击给他们邻居留下酷忆。

Finalement la mémoire et la solitaire devenait unique.

最终，那忆和孤独成了唯一守望。

Le Temps Passe, Les Gens Changent, Mais Les Souvenirs Restent.

物人非，唯有忆长存。

Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.

水晶影像，保存忆长久。

Je n’ai même pas une photo de lui, il est vivant seulement dans ma mémoire.

我甚至连他一张照片都没有。他只活在我忆里。

Elle engage toute votre personnalité et sa qualité dépend essentiellement de votre ressort affectif.

忆存在于你整个人个性和忆（好坏）主要取决你情感上适应力。

Leurs oeuvres donnent bien plus qu'un souvenir historique ou architectural.

他们作品提供比忆或建筑历史。

L'incompréhension, l'horreur et la fascination se confondaient dans ces souvenirs sans fond.

不解，恐惧和着迷交融在尽忆之中。

Cette image est gravée dans sa mémoire.

个画面还铭刻在他忆之中。

La mémoire est une chose fort curieuse .

忆一个很奇怪东西。

Les souvenirs se succèdent l’un à l’autre dans son esprit.

忆在他脑海里一个个地出现。

De mémoire de Parisien, on n'avait jamais vu ça.

在巴黎人忆里，人们还没有见过样事。

Une chute ou un choc peuvent lui rendre la mémoire.

摔一跤或一次刺激能使他恢复忆。

Ne laisser que ton sourire vivre dans mes souvenirs.

只留下你笑容在我忆里。

C'est la première fois que j'ai donné attention à une fête,mais la fêté tout seul.

第一次被一部电影勾起昔日忆。

C'etait tous terminer en meme temps c'est un nouveau départ!

在忆深处我将某片断封存，个结束也个开始。

Qu'il change de professeur et la mémoire des textes devient normale.

如果换个老师和换个课文，他忆力肯定就正常了。

Et cette polarisation peut sappliquer à des domaines très voisins.

并且，种忆倾向可以应用于临近一领域（相似一领域）。

Calme-toi, et tu peut entendre la narration sur ma propre histoire, la mémoire d'un château.

静下心来，你就能听见我诉说自己故事,属于一座城堡忆。