Le Groupe de travail a entendu les commentaires de divers observateurs au sujet de ce document.
工作组听取了观察
对草案发表
意见。
Le Groupe de travail a entendu les commentaires de divers observateurs au sujet de ce document.
工作组听取了观察对草案发表意见。
Les autres ont été payés directement par l'Union africaine.
其他观察由非洲联盟直接给付。
L'Organisation des États américains et l'Union européenne ont annoncé qu'elles enverraient des scrutateurs.
美洲国家组织
欧洲联盟宣布，它们将派出选举观察。
Le Groupe de travail a entendu les commentaires des observateurs sur ce projet.
工作组听取了观察对这份草案评述。
Le Groupe a entendu les commentaires de divers observateurs au sujet de ce document.
工作组就这项草案听取了观察
些意见。
Plusieurs délégations observatrices se sont félicitées de la nomination de M. Frans.
若干观察代表团欢迎对弗朗斯
生任命。
L'Espagne, la Gambie, l'Indonésie, le Maroc et le Mexique ont participé en qualité d'observateurs.
冈比亚、印度尼西亚、墨西
、摩洛西班牙加入为观察。
La CEDEAO prévoyait d'envoyer des observateurs électoraux.
西非经共体正在计划派遣选举观察。
Il a par la suite été libéré après intervention de la FNUOD.
经观察部队干预，后者被释放。
Permettre le déploiement d'observateurs internationaux afin de garantir la protection nécessaire au peuple palestinien.
派遣国际观察，确保为巴勒斯坦人民提供必要国际保护。
Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.
共有39名观察出席了理事会第11次第12次会议。
Des déclarations sont faites par l'Observateur permanent de la Palestine et le Président du Comité.
巴勒斯坦常驻观察委会主席发了言。
Les rotations régulières des observateurs militaires à partir de leurs pays respectifs ont été annulées.
取消了各国定期轮换军事观察做法。
Les commentaires de l'observatrice du FMI sont également très constructifs.
货币基金组织观察意见也很有建设性。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est l'Observateur permanent de la Palestine.
名单上下个发言者是巴勒斯坦常驻观察。
L'Observateur palestinien est toujours indigné. Hélas, il est courroucé.
巴勒斯坦观察仍然愤愤不平，可以说是怒气冲天。
Les sessions réunissent des représentants des Etats Membres ainsi que des observateurs.
理事会届会使各成国代表观察代表聚集到起。
L'enquête de la FNUOD se poursuit et il serait prématuré de tirer des conclusions définitives.
观察部队仍然在进行调查，作出明确结论还为时过早。
La Bosnie-Herzégovine et la Croatie ont le statut d'observateurs.
波斯尼亚黑塞维那与克罗地亚拥有观察地位。
L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.
玻利维亚观察代表也作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
