观点

Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.

我同您的观点，可是我还想提一个小见。

Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.

我的观点，我在被迫使用道路的两端预先策划作为参考。

Il a adopté un point de vue différent du nôtre.

他采取了一种与我们不同的观点。

Les souvenirs évoqués par le vieillard nous ramenèrent au temps de misères.

老人的回忆把我们带到了苦群众观点的岁月。

Il a changé d'opinion au contact des jeunes.

在与年轻人接触过后，他转变了观点。

Son hostilité, en 1998, à toute réglementation des produits dérivés l'atteste.

1998年他于针金融衍生品实施监管的敌表明他一直在贯彻这一观点。

Il n'y a rien de commun entre ces deux points de vue.

在这两种观点之间没有任何共同之处。

Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.

并且，这种观点与他们美元走势的看法是一致的。

Mais les points noirs demeurent les mêmes.

但这些悲观的观点依然继续存在着。

J’entends bien exposer mon point de vue.

我想阐述自己的观点。

Beaucoup des idées de Jean-Luc sont intéressantes.

(让·吕克的多观点是有思的。

Mon opinion est identique à la tienne.

我的观点跟你一样。

Il a accepté une opinion inadmissible .

他接受了一个让人无法接受的观点。

Est-ce que les Chinois ont beaucoup de freres et de soeurs?

最佳答案（此答案并不代表本站观点）1.中国人有多兄弟姐妹吗?

Je m’attends à être contredise sur ce point.

有关这个观点，我料到会遭到反驳。

Il faut être presque parfait, médicalement parlant.

从医学观点来说,必须几近完美。

Quelle est la thèse de la police sur cette affaire ?

警方这一事件持什么观点？

Quand il y a deux points de vue opposés, il faut savoir négocier.

双方观点立的时候，就需要谈判协商。

C'est courageux de professer une opinion devant la foule.

公开表明自己的观点是勇敢的 。

Sur cette question, ce livre donne un point de vue exact et clair.

关于这一点这本书的观点是非常明确的。