精力

Je suis quand même plein de vigueur après la course.

我跑后仍然精力充沛。

Il faut de la concentration pour réussir ce sport.

完成这项运动需要集中精力。

Embaucher des employés exige beaucoup de patience et d'énergie.

招聘员工需要许多耐心与精力。

Il emploie toute son énergie à cette tâche.

把全部精力用在这项工作上。

C’est difficile à trouver, j’ai mis du temps.

为了找到它，我花了很多时间精力。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我得我是个精力充沛的人。

Il aime la chimie, a l'etude de laquelle il se consacre.

喜爱化学，并将精力入到了化学学习中。

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

这个女孩精力无比充沛，她总是准备好了一切的样子！

Le voile, la burqa sont des leurres sur lesquels nous nous épuisons.

头巾、全遮面罩不过是些耗尽她们精力的干扰遮障。

Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !

如果年轻人有经验，老年人有精力，那该多好呀!

Embaucher des employés prend du temps et exige beaucoup de patience et d’énergie.

招聘员工是一项耗时的工作，并需要许多的耐心与精力。

En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.

视和多媒体的MarieGRIVEAU精力充沛的为自己的2个方案答辩。

L'énergie manifestée par le Secrétaire général devrait y contribuer.

秘书长入的精力应该有所帮助。

Ils sont repartis après s'être restaurés.

恢复精力之后，们重新出发了。

L'air de la montagne l'a ranimé.

山里的空气使恢复了精力。

Il investit beaucoup dans son travail.

在工作上倾注了很多精力。

On a besoin pour vivre de peu de vie, il en faut beaucoup pour agir.

只要有生命力就能活下去，但要有更多的精力才能展开活动。

Les États Membres doivent se montrer à la hauteur de son énergie.

我们成员国必须具有一样的精力。

Nous devons déployer nos efforts pour prévenir les conflits.

我们必须集中精力预测和防止冲突。

Elle est possible maintenant, et nous y mettrons toute notre énergie.

我们将用我们的全部精力去追求和平。