相符的证词

Votre témoignage recoupe le sien.

您证词跟他相符。

De surcroît, leur témoignage contredit celui d'autres témoins également présents sur les lieux du crime.

此外，他们证词与也在犯罪现场其他证人证词不相符合。

Par le biais d'autres témoignages qui concordent avec la version des deux détenus, la Mission a pu vérifier que la PNC avait effectivement incarcéré Mynor Pineda et que des agents du Service d'enquête criminelle étaient impliqués dans l'affaire.

其他证人所与被拘留者叙相符，核查团根据些证词可以确定，国家民警逮捕了Mynor Pineda，刑事调查处人员参与了此事。

3 Le conseil ajoute que l'on ne pouvait pas prêter foi aux dépositions des témoins oculaires, qui étaient des amis proches de la personne assassinée et dont la description des auteurs du crime ne correspondait pas à l'apparence de MM. Piandiong, Morallos et Bulan.

律师还指出，对目击者证词应不予相信，因为目击者系死者密友，他们对肇事者与Piandiong、Morallos和Bulan先生实际长相不相符。

3 Le conseil ajoute que l'on ne pouvait pas prêter foi aux dépositions des témoins oculaires, qui étaient des amis proches de la personne assassinée et dont la description des auteurs du crime ne correspondait pas à l'apparence de MM. Piandiong, Morallos et Bulan.

3 律师还指出，对目击者证词应不予相信，因为目击者系死者密友，他们对肇事者与Piandiong、Morallos和Bulan先生实际长相不相符。