En outre, un nombre adéquat de femmes ministres siège dans les gouvernements fédéraux et provinciaux.
在联邦和省政府有相当多的女部长。
En outre, un nombre adéquat de femmes ministres siège dans les gouvernements fédéraux et provinciaux.
在联邦和省政府有相当多的女部长。
C'est incontestable, le monde a fait des progrès sensibles dans la réalisation de certains OMD.
无可辩驳的是，世界在执行一些千年发展目标方面取得了相当大的进展。
Cependant, il reste encore un travail considérable à faire.
而，
有相当多的工作
。
L'ampleur des difficultés auxquelles nous faisons face en Côte d'Ivoire est manifeste.
们在科特迪瓦面临的困
的严重性是相当清楚的。
Des avancées considérables ont été réalisées dans l'amélioration de la sécurité à travers le pays.
迄今，在改善阿富汗全国的安全方面已取得相当大的进展。
Par contre, les réfugiés rwandais font preuve d'une nette réticence à rentrer dans leur pays.
尽管在安哥拉民问题上已经取得了相当大的进展，但是卢旺达民却显得很不情愿回国。
La vérification est un concept plutôt délicat à examiner.
核查是一个考虑的相当微妙的主张。
D'importantes structures parallèles continuent d'exister dans 13 municipalités.
在13个市镇
在相当多的平行机构。
J'ai malheureusement peur de devoir terminer sur une note plutôt aigre.
哦，对不起——恐怕不得不以相当消极的声音结束发言。
Lorsqu'un Ministre de la sécurité agit de la sorte, cela me semble assez grave.
如果安全部长干涉司法，认为这是相当严重的事情。
Les renseignements communiqués au Comité font apparaître l'emploi d'un nombre considérable de consultants.
向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问。
Les preuves que les activités d'implantation se poursuivent sont légion.
相当明显的迹象表明，定居点活动在继续进行。
Cela serait très avantageux d'un point de vue commercial.
从商业角度看，这是相当有利的一件事。
Ils ont résisté aux fortes pressions internes.
他们抵挡了相当大的内部压力。
Tout cela représente un défi ambitieux que le gouvernement est déterminé à relever.
所有这一切构成相当大的挑战，该国政府决心迎接这一挑战。
Bon nombre de femmes travaillent dans l'informatique et s'occupent notamment de la saisie des données.
妇女在服务业就业有相当高的比例是在信息处理领域，尤其是数据输入。
Le rôle de la société civile y est considérable.
民间社会的作用在这方面是相当大的。
Ces chiffres son impressionnants et significatifs, et nous sommes pleins d'espoir.
这些数字是相当可观的和有重大意义的。
V.62 Un nombre considérable de transferts est demandé, dont récapitulation au tableau V.6 ci-après.
五.62. 另外还有相当多的调动总结于表五.6。
En revanche, les disparités régionales sont considérables.
不过，各地区之间的差别相当大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
