百个

Comment expliquer que des centaines de points de contrôle sont maintenus en Cisjordanie?

我们如何解释在西岸保持数百个检查站的行为？

L'expansion du système de diffusion par satellite UNifeed a été particulièrement importante.

这项服务是与联合国儿童基金会（儿童基金会）合作提供的，为几百个广播公司每周六天、每天提供三到四个节。

La valeur de ces projets dépasse les 12 milliards de dollars.

该基金会为100多个国家的数百个基础设施项提供了资金，这些项超过120亿美元。

Ce mouvement a d'ailleurs déjà commencé, et des centaines de familles ont regagné leurs foyers.

事实上，这一情况已开始发生，数百个家庭已返回家园。

Reliées par UNITED, des centaines d'organisations travaillent ensemble en toute liberté.

通过联合起来促进文化间行动这个络组织，来自各种不同背景的数百个组织在自愿的基础上共同合作。

Plusieurs centaines de points de contrôle militaire réglementent la vie des Palestiniens.

几百个军事检查站控制了巴勒斯的生活。

Les Îles Salomon sont un pays composé de petites communautés, dispersées sur 900 îles.

所罗门群岛是一个由散布于九百个岛屿的小社区组成的国家。

On en dénombre désormais des centaines, qui œuvrent dans un grand nombre de domaines spécialisés.

索马里境内的非政府组织多达数百个，这些非政府组织对于各类具体问题加以关注。

Des centaines de familles ont fui vers les régions voisines de Mogadishu.

上百个家庭从摩加迪沙逃往邻近区域。

L'ONUDI a actuellement des centaines de projets en cours.

工发组织前有数百个进行中项。

Des centaines de villes se lancent dans des projets de systèmes de transport urbain durables.

数百个城市参与规划可持续的都市运输系统。

Les combats ont gravement endommagé l'infrastructure du camp et entraîné le déplacement de centaines de familles.

战斗令难营基础设施遭受严重破坏，使数百个家庭流离失所。

Des centaines d'organisations non gouvernementales nationales et étrangères opèrent dans tous les domaines et sans entrave.

数百个全国性和非全国性的非政府组织在所有活动领域开展活动。

Le Viet Nam possède 167 stations météorologiques au sol, 253 stations hydrologiques et des centaines d'autres stations spécialisées.

越南运行167个气象地面台站、253个水文站和数百个其他专门台站。

M. Mehlis aurait pu écouter pendant des heures et poser des centaines de questions. Qui l'en aurait empêché?

梅利斯先生本可以听上随便多少小时，提出数百个问题，有谁反对他这样做过？

Il est de notoriété publique que des centaines de traités entre États-nations et nations autochtones ont été conclus.

现在记录在案的族—国家与土著族之间已有数百个条约生效。

Les États parties au Statut de la Cour pénale (Statut de Rome) sont aujourd'hui au nombre de 100.

已有一百个会员国成为《国际刑事法院罗马规约》缔约方。

De fait, hormis quelques centaines d'habitants, la grande majorité de la population géorgienne a déjà quitté la région.

事实上，绝大多数格鲁吉亚已经离开该地区，只剩下几百个居。

Cette exclusion est accentuée par les centaines de barrières physiques qui limitent l'accès des Palestiniens aux routes principales.

数百个限制巴勒斯进入主干道路的实物障碍强化了这种排斥做法。

Deuxièmement, plusieurs centaines de villages et de hameaux avaient été incendiés et détruits dans les trois États du Darfour.

其次，在达尔富尔三州各地，有几百个村庄和小村庄被摧毁和烧毁。