La synagogue de Riverdale, une des cibles du groupuscule terroriste.
恐怖主义袭击目标，在河谷中的
座犹太教堂。
La synagogue de Riverdale, une des cibles du groupuscule terroriste.
恐怖主义袭击目标，在河谷中的座犹太教堂。
Les journaux antisémites exaltent le «faux patriotique» du lieutenant-colonel Henry.
敌视犹太
的报纸赞扬亨利中校提供了“爱国主义的伪证”。
Et vous, un Ukrainien soviétique, n’avez pas honte de recevoir des colis de ces youpins?
你是堂堂苏联的乌克兰，收这
他妈的犹太的包裹你就不感到羞耻吗？
La faillite de deux banques juives a déclenché des réactions et des manifestations antisémites.
两家犹太拥有的银行的倒闭……触发了的反犹太主义言行……”。
Ces arguments vont de pair avec une plate-forme politique antisémite.
这种言论
反犹太的政治纲领是分不开的。
L'antisémitisme connaît également une montée alarmante dans d'autres régions, notamment en Asie.
包括
洲在内的其他区域反犹太主义的兴起也令警惕。
L'assistance d'organisations internationales, la coopération bilatérale et la diaspora arménienne ont permis certains succès.
国际组织、双边合作
尼犹太提供的援助也带来了成就。
Leur tentative constitue la meilleure preuve de la nécessité d'une condamnation résolue de l'antisémitisme.
他们的企图是需要严厉谴责反犹太主义的最有力的证据。
Ce qu'il voulait, c'était un monde nouveau, implacablement et irrévocablement dépourvu de juifs.
他想要得到的是个彻底根除犹太的新世界。
D'abord, parce qu'aujourd'hui, à nouveau, la peste de l'antisémitisme relève la tête.
第个原因是，反犹太主义的瘟疫今天再次抬头。
Mais la tragédie du peuple juif est sans équivalent.
但是，犹太民的悲剧是独无二的。
Les colonies juives de Cisjordanie sont illégales.
西岸的犹太定居点是非法的。
La situation est également extrêmement difficile dans la localité israélienne de Beit Hagai.
拜特哈盖伊犹太社区的当地局势也很严峻。
Les colonies de peuplement juives en Cisjordanie et dans la bande de Gaza sont illégales.
西岸加沙的犹太定居点是非法的。
Il faut agir pour que les médias cessent d'inciter à un antisémitisme aussi virulent.
必须采取措施来制止媒体对反犹太主义的这种恶意煽动。
De nombreux Juifs roumains y ont péri.
罗马尼的许多犹太在那里丧生。
Parmi mes compatriotes juifs, 107 000 ont été déportés; seuls 5 200 sont revenus.
在我的犹太同胞中间，107 000被驱逐；只有5 200返回。
Des routes avaient été ensuite construites pour relier ces avant-postes aux anciennes colonies juives.
然后在前哨老旧的犹太定居点之间修建公路。
Des informations positives ont été communiquées concernant la situation de la communauté juive d'Azerbaïdjan.
有谈到阿塞拜疆犹太社区出现的积极情况。
La montée de l'antisémitisme, dans ses manifestations tant anciennes que nouvelles, doit être reconnue.
必须承认新旧形式的反犹太主义行为在重新抬头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
