波兰

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后，的羊皮安装在圆形桑德或演习。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于他被软禁在瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中，斯基的缺席更为引人注目。

À l'heure actuelle, le principal visage de la Pologne, le Moyen-Orient, l'Afrique du marché.

目前主要面对，中东，非洲市场。

La Pologne est une société du bureau de représentation à Shanghai.

我公司是一公司驻上海代表处。

Elle est née en Pologne en 1867.

1867年她出生于。

Le principal client pour la Pologne, la Syrie, les États-Unis, la Corée du Sud, la Suisse et la Russie, pourrait fournir chrome portant acier, acier inoxydable, l'acier au carbone, et ainsi de suite.

主要客户为，叙利亚，美国，韩国，瑞士，俄斯等，可以提供轴承铬钢，不锈钢，碳钢等等。

Je suis n, j'ai vécu 7 ansen Russie, puis mes parents se sont fixés en Belgique,-Je suis né en Pologne, j'ai vécu 7 ansen Russie, puis mes parents se sont fixés en Belgique.

我出身在，在俄国生活了7年，然后我父母定居比利时。

Massive est un grand groupe multinational de sociétés a été 76 ans en Europe de 5 usines de fabrication, qui sont situés en Belgique, les Pays-Bas, la Finlande, la Pologne, la Hongrie.

Massive是一大型国集团公司，至今已有76年的历史，在欧洲拥有5制造工厂，分别位于比利时、荷、芬、、匈牙利。

À l'heure actuelle, les produits exportés vers la Corée et le Japon.Le Canada, la Pologne, l'Europe et les États-Unis et dans d'autres pays, et nationaux et des clients étrangers de grande renommée.

目前公司产品远销韩国,日本.加拿大,,欧美等国,并得到国内外客户的一致好评。

Un autre maître du cinéma se place à la quatrième position, le film de Roman Polanski ne perd que 9% de sa fréquentation et peu espérer tutoyer le million d’entrées.

另一位大师斯基的作品《影子写手》排名第四，跌幅仅有9%，但是想和百万人次亲密接触是不太可能了。

À l'heure actuelle, les produits sont exportés vers la Russie, la Pologne, l'Italie, la Grèce, le Kazakhstan et l'Amérique du Sud, Europe de l'Est, et d'autres pays et régions.

目前，产品已出口到俄斯，，意大利，希腊，哈萨克斯坦等东欧和南美国和地区。

Berlin,Roman Polanski s’est vu récompensé de l’ours d’argent du meilleur réalisateur. Distinction largement méritée pour ceux qui se souviennent de Répulsion, du Bal des vampires, de Chinatown.

在柏林，斯基凭借此片获得最佳导演银熊奖。对于那些仍然对《冷血惊魂》、《吸血鬼的舞会》、《唐人街》等作品记忆犹新的影迷来说，斯基获奖是当之无愧的。

Lukasz Fabianski, 22 ans, est sur le point de rejoindre les Gunners en provenance du Legia Varsovie et sera en concurrence avec Lehmann la saison prochaine.

卢卡斯-法比安斯基，22岁，来自LegiaVarsovie（一俱乐部）即将与抢手签约，并成为下赛季与雷竞争守门员。

Un groupe de français, mais qui étaient des juifs, Hongrois, Polonais, Roumains, Espagnols, Italiens, Arméniens, a été déterminés à combattre pour libérer la France qu’ils aiment.

一群法国人，他们曾经是犹太人、匈牙利裔、裔、马尼亚裔、西班牙裔、意大利裔、亚美尼亚裔等等，决心为解放他们所爱的法国而战斗。

Les dirigeants d'une vingtaine de pays au moins se sont réunis mardi en Pologne pour commémorer le 70e anniversaire du début de la Seconde Guerre mondiale.

至少20国领导人周二聚集在，纪念第二次世界大战爆发70周年。

Derrière, en deuxième place, se hisse le film du grand réalisateur, le The Ghost Writer de Roman Polanski. 320000 entrées dans moins de 300 salles, chapeau.

第二名的是著名导演-斯基的《影子写手》，不到300影院的32万人次的成绩着实不错。

Mais l'Europe à 27 ne peut plus être dirigée par les "grands pays" occidentaux : les Polonais, les Hongrois demandent d'avoir un rôle à jouer.

但是27国的欧盟不能再被西方大国领导：人、匈牙利人也希望拥有一席之地。

Comme quoi, les frasques du réalisateur n'entache en rien sa popularité sur grand écran, puisque le film est dans la moyenne de ses autres démarrages.

看来斯基的丑闻并没有影响他的电影的受欢迎度，本片的平均拷贝人次与他的其他电影差不多。

Au festival de Berlin, l'Ours d'argent du meilleur réalisateur a été décerné à Roman Polanski pour son film The ghost writer.

·斯基在柏林电影节上凭借影片《影子写手》获得了最佳导演银熊奖。

Les Bleus affronteront la Pologne, dimanche en finale, pour tenter de devenir champion d'Europe pour la première fois de leur histoire.

法国队将在周日的决赛中对阵队，力争史上第一次欧洲冠军。