La solution la plus efficace est d'adopter - des gaz d'échappement du turbocompresseur.
有
的解决方法就是采用——废气涡轮增压器。
La solution la plus efficace est d'adopter - des gaz d'échappement du turbocompresseur.
有的解决方法就是采用——废气涡轮增压器。
Cette collaboration est peut-être le moyen le plus efficace d'avancer véritablement.
这样的合作也许是真正取得进展的唯一有的手段。
Il est impératif d'inverser cette tendance avec le plus de diligence et d'efficacité possible.
必须以尽可能快和有的方式扭转这一趋势。
À notre avis, le remède le plus efficace est la prévention.
我们认为，有的补救办法是预防性补救办法。
Déterminer les voies de diffusion les plus efficaces d'informations sur la gestion des produits chimiques.
确定发送化学品管理信息有的渠道。
Il serait très bon que ce permanent soit en place avant la première réunion.
第一次会议之前成立常设主席团是有的。
Les plus efficaces et les plus utiles se situent au niveau national.
有和意义的方式存于国家一级。
Un travail décent est le meilleur moyen de sortir de la pauvreté.
体面工作是摆脱贫穷的有方式。
Nous pensons que les réseaux sont les moyens les plus efficaces de régler les problèmes.
我们认为，网络是解决问题的有方法。
Le meilleur moyen d'atteindre cet objectif serait bien entendu d'éliminer complètement les armes nucléaires.
实现这一目标的有机制当然是彻底消除核武器。
Les membres étaient plus efficaces lorsqu'ils participaient à l'examen de toutes les questions.
对所有问题作出贡献的成员是有的成员。
Cette affectation des ressources n'est pas la plus efficace qui soit.
经费这样用法并不是有的。
Nous pensons qu'elle est l'un des traités les plus efficaces et les plus responsables.
我们认为它是有和负责的条约之一。
Comme la pratique l'a montré, la plus efficace de ces techniques est l'enseignement à distance.
实践表明，有的方式是远距离学习。
En théorie, l'économie de marché encourage l'utilisation la plus rentable des ressources.
就理论而言，市场经济鼓励人们对资源进行有率的利用。
Le thème central du débat d'aujourd'hui est de voir comment l'ONU peut contribuer au mieux.
今天讨论的主要焦点是联合国如何提供有的帮助。
La coopération régionale est l'une des approches les plus efficaces.
区域合作曾是有的方法之一。
Le débat sur le point de savoir quels instruments seraient le plus efficaces se poursuit.
关于哪个文件有的辩论仍进行，至今仍未结束。
Les leçons tirées de l'expérience résument les approches adéquates d'éco-développement participatif.
通过经验学到了有的参与性的生态发展的做法。
D'après la majorité des Parties, l'extraction des eaux souterraines est la solution la plus rentable.
大多数缔约方突出表示，提取地下水是节约有的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
