Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.
信息合同的
是由各方同意而的。
Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.
信息合同的是由各方同意而的。
Dans un cerveau, c'est un fonctionnement naturel et spontané .
在大脑中，这个作用是自发的。
Jade industrie de briser le long-standing modèle d'entreprise des bénéfices.
打破玉器行业长期以
的暴利经营模式。
Dans un cerveau, c’est un fonctionnement naturel et spontané.
在脑海中，这种作用是自发的。
Ainsi, le dol sera exclu s'il apparaît que le cocontractant était de bonne foi.
因此，如果合同的是在双方友好的情况下的，欺诈是是应该被排除的。
Un nouveau nuage complique le retour à la "normale" du trafic aérien en Europe.
一片新的火山烟云使欧洲航空业恢复正常的希望更加渺茫。
Caractère n'apparaît qu'un moment critique, mais formée pendant les jours ordinaires.
品格可能
在重大时刻才表现出，但绝对是在无关紧时的。
Les réseaux mis en place constituaient un excellent moyen de diffusion des matériels d'éducation sanitaire.
的网络为传播健康教育材料的最好渠道。
L'autonomie des accords multilatéraux en matière d'environnement qui ont déjà été négociés doit être maintenue.
维持已经谈判的多边环境协定的自主性。
Les préjugés ne sont pas innés; ils sont acquis.
儿童并非生就带有偏见；偏见是后天的。
Nous devons tout faire pour renforcer la dynamique qui semble se mettre en place.
我们
方百计加强目前看正在的势头。
Abandonner les modèles de négociation élaborés durant la guerre froide doit être le second.
下一步就放弃在冷战时期的谈判方式。
L'application de démarches désormais plus cohérentes constitue un progrès notable.
这种正在的方法一致性本身就是取得的重要进步。
Il facilitera également l'opération d'un mécanisme national de budget sensible aux deux sexes.
它还将为正在的国家预算机制的运作提供便利。
Il faut toutefois savoir qu'il existe d'autres problèmes beaucoup plus complexes liés aux changements climatiques.
但是承认，在这方面其它全球变化的挑战更加复杂。
On note actuellement l'apparition de réglementations plus favorables au marché et à la concurrence.
正在的一种趋向是，朝着有利于市场和能够增强竞争的法规发展。
Ils se sont mis d'accord, mais n'ont pas fait d'écrit.
他们达了一致, 但没有书面的东西。
Le traîneau, abrégeant cette route, prenait la corde de l'arc décrit par le chemin de fer.
雪橇从弧线内直行穿过，缩短了这条铁路的弧行路线。
On court donc le risque de créer un Conseil de sécurité inéquitable.
因此，眼下存在一种危险：到头所的安全理事会有可能是不公平的。
Comment ce changement s'est-il fait?
这种变化是怎样的？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
