市容

Par ailleurs, le chauffeur d'une voiture louée par l'UNICEF aurait aussi été tué le 14 mai dans un conflit entre clans au cours d'une visite de la ville organisée à l'intention de membres du personnel international de l'ONU.

另据报告，5月14日，在联合国国际工作人员游览市容期间，儿童基金会雇用的一个汽车司机在一场部族争端中被打死。

La Puissance occupante cherche indéniablement à modifier la structure physique et démographique de Jérusalem-Est occupée, qu'elle s'emploie à priver de son identité palestinienne en en chassant les Palestiniens par des voies illégales, tout en favorisant la judaïsation de la ville par d'autres mesures de colonisation de l'espace modifiant la situation sur le terrain, telles que la construction et l'expansion des implantations israéliennes et du Mur, la relocalisation de milliers et de milliers de nouveaux colons israéliens et les incessants travaux d'excavation qui sont menés dans toute la ville, notamment dans la zone d'al-Haram al-Charif.

毋庸置辩的是，占领国意图使用此类非法手段驱逐巴勒斯坦居民，强制实非巴勒斯坦化，从而变被占东耶路撒冷的市容及人口结构，与此同时，它又通过其他实际殖民措施，在当地制造事实以推进该市的犹太化，这些措施包括修建和扩大定居点及隔离墙，将成千上万更多的以色列定居者迁入，并在全市各处连续不停地进，连“尊贵禁地”也不例外。