婚戒

Elle a perdu son anneau de mariage.

她弄丢了自己的。

L'anneau de mariage est très important pour un couple.

指对一对夫妇来说很重要。

C'est ma bague de fiançailles.

这是我的订指。

Ils ont échangé les bagues de fiançailles.

他们交换了订指。

L'anneu de mariageest très important pour un couple.

指对一对夫妇来说很重要。

Voilà une raison supplémentaire de bien réfléchir avant de se passer la bague au doigt.

又一个让人在手上套上指前要好好考虑的理由。

Le prince William a donné à sa future épouse, la bague de fiançailles de sa mère la princesse Diana, décédée en 1997.

威廉子将他死于1997年的母亲--戴安娜妃的订指送给了他未来的妻子。

Les fiançailles peuvent être informelles mais traditionnellement un prêtre est invité à dire des prières et à bénir les anneaux de fiançailles.

订可以非正式地进行，但传统上请一名牧师进行祈祷并为订指祝福。

Jules est dj engag, pire mari. Bien sr, il ne vous l'a pas dit et avait pris soin d'enlever son alliance lors du premier rendez-vous. Ah les faux clibataires...

男另有其他女朋，已经了。当然，他并没有跟你说，并在与你的第一次约会就小心翼翼的取下了指。假装的单身汉呀!

À la demande de l'un des époux, celui qui est en faute pour la dissolution du mariage doit rendre les cadeaux reçus de l'autre, excepté la bague de mariage, à moins que le contrat de mariage n'en dispose autrement.

应配偶另一方的请求，对姻终止负有责任的配偶一方必须返还从配偶另一方接受的除指之外的赠与物，姻合同另有规定者除外。