声援

Nous faisons ainsi preuve de solidarité avec ce pays et aidons à éliminer ce fléau.

我们正在以这种方式声援该国及帮助其消除这一灾祸。

Sa délégation s'abstiendra donc, par solidarité avec les autochtones de son pays.

因此玻利维亚代表团投弃权票，以声援自己国内的土著民族。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年发展目标包括具体的声援。

Aujourd'hui, nous commémorons la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.

天，我们纪念声援斯坦人民国际日。

À l'invitation du Président, M. Velgara (Vieques Support Campaign) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请，Velgara先生（别克斯声援运动）在请愿人议席座。

Sur la scène internationale, nous réitérons notre solidarité avec l'Alliance des petits États insulaires.

在国际舞台上，我们继续重申我们小岛屿国家联盟的声援。

En cette occasion solennelle, nous réaffirmons notre solidarité avec le peuple palestinien.

在此庄严时刻，我们重申斯坦人民的声援。

La sympathie, la solidarité, l'angoisse et l'indignation nous ont tous réunis.

同情、声援、焦虑和愤怒将我们联系在一起。

Ces délégations amies ont toute notre sympathie et toute notre solidarité.

我们最深切地同情并且最充分地声援所有这些友好国家的代表团。

Ces personnes ont dit leur solidarité avec le juste combat du peuple palestinien.

他们表示了斯坦人民的正义斗争的声援。

Nous les remercions pour leurs messages forts de solidarité.

我们感谢他们的强烈的声援信息。

Nous voudrions également exprimer notre solidarité avec les gouvernements de ces pays.

我们还要向这三国政府表示声援。

Il est grand temps que la solidarité se mue en action politique claire et précise.

现在该是声援变成明确和确切的行动的时候了。

Le vaste mouvement de solidarité qu'il a généré reste sans précédent.

它也引起了史无前例的巨大声援。

Nous espérons que l'humanité continuera de faire montre d'une telle solidarité.

我们希望这种声援将在全人类中继续下去。

Nous avons sollicité cette Mission parce que nous croyons fermement à la solidarité internationale.

我们请求派驻该特派团，是因为我们国际声援有着坚定的信念。

Nous exprimons à nos amis jordaniens toute notre solidarité en cette heure difficile.

在这一困难的时刻，我们坚定表示约旦朋友的声援。

Ils ont fait preuve d'un esprit de solidarité et de coopération face à cette catastrophe.

它们努力应这场灾难，表示了声援及合作。

Le niveau de participation montre à quel point les Membres sont solidaires de mon pays.

他们所参加的程度表明了他们我国的声援程度。

Nous commémorons aujourd'hui la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.

天，我们正纪念声援斯坦人民国际日。