动员战争能力

Elle confirme surtout la capacité d'un pays à sortir de la guerre, dès lors qu'existent à la fois la détermination des responsables politiques, l'implication résolue de la communauté africaine et la mobilisation des partenaires internationaux.

这选举首先证：有关当局抱有决心、非洲各国坚持参与以及国际伙伴们动员起来，个国家就有能力摆脱战争。

Les hommes sont exemptés du service militaire en cas d'incapacité à remplir les obligations militaires, tandis que les femmes ne sont pas soumises à la conscription militaire et ne peuvent être mobilisées pour le travail obligatoire qu'en cas d'état d'urgence ou de menace de guerre, ou en cas de catastrophe naturelle.

男性在没有能力履行服役的情况下免于兵役，女性则无须应征，只有在战争状态临近、出现紧急情况或发生天灾的情况下，才可以动员她们参加。