分段

9 Mesures adoptées ou prévues en application de l'alinéa a) du paragraphe 2.

9 玻针对第2(a)已采取或拟议采取的行动。

I, projet de décision I, alinéas d) et e)].

（见第章，决定草案，(d)和(e)）。

I, projet de décision I, alinéa f)].

委员会注意到11个组织的四年期报告（见第章，决定草案，(f)）。

Veuillez préciser les autres dispositions législatives visant à appliquer cet alinéa.

请向反恐委员会提供有助于执行该规定的有关法律规定的概要。

Nous avons déjà répondu à cette question à propos de l'alinéa b) du paragraphe 1.

我们已围绕第1(b)回答了这问题。

Chacune des deux phrases devrait constituer un alinéa distinct.

(6) 应将两句话改为两个单独的。

Voir les réponses aux alinéas a) et b) du paragraphe 1.

请阅有关第1(a)和(b)的答复。

Quelles sont les mesures prises pour la mise en oeuvre des dispositions visées?

正在采取什么措施以调查本所列述的行动？

Quelles sont les mesures législatives en vigueur ou proposées concernant l'application de ces deux alinéas?

有哪些现行和拟议的立法措施适用于执行这两个？

Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.

请拟订如何在纳米比立法内执行这。

Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa?

- 在本所指各领域，贵国已采取哪些步骤进行合作？

A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).

结尾处删去(a)至(g)之后的案文。

Alinéa f) - Quels procédures et mécanismes avez-vous mis en place pour aider les autres États?

——贵国已订有哪些程序和机制来协助其他国家？

Alinéa g) - Comment les contrôles effectués aux frontières de votre pays empêchent-ils les mouvements de terroristes?

——贵国边界实施的管制如何防止恐怖子的移动？

Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa?

——在本所指各领域，贵国已采取哪些步骤进行合作？

Alinéa e) - Donner tous renseignements pertinents sur l'application des conventions, protocoles et résolutions visés à cet alinéa.

——请提供切有关资料说明本提到的各项公约、议定书和决议的执行情况。

Quelles mesures ont été prises pour donner effets aux dispositions de cet alinéa?

实行什么措施使这生效？

Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?

有什么法律和程序使这生效？

M. Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.

德科先生口头修改了决定草案(b)。

Renommer les anciens sous-paragraphes m) et n) en conséquence.

将现有的(m)和(n)相应地重新编号。