Il surmonte les obstacles les uns après les autres.
克服一个又一个障碍。
Il surmonte les obstacles les uns après les autres.
克服一个又一个障碍。
Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.
我觉得我能克服任何障碍。
Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.
甚至尝试了几次，但都被不能克服的障碍阻挡住了。
Soyez persuadé que votre acharnement aura raison de tous les obstacles.
相信顽强会克服一切障碍。
Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?
那么，如何克服这
障碍，学好法语呢？
Il faudra alors, dans la foulée, que s'engage le processus de désarmement.
我们非常希望它将能够一劳永逸地克服一个主要障碍。
Toutefois, ces différences, parfois très irréelles, ne sont pas insurmontables.
尽管存在这差异而有时这问题也是带有假设性的但它们并非是不能克服的障碍。
Il y a divers obstacles politiques à surmonter.
有必要克服各种政治障碍。
La mise en œuvre de chacune des propositions présente des difficultés qu'il faudra surmonter.
每项提议都必须克服一障碍。
Un obstacle à surmonter à cet égard est la nécessité d'élargir l'accès à l'Internet.
在这方面要克服的一个障碍是需要更加广泛地利用因特网。
En conclusion, la représentante a souligné la volonté politique de surmonter ces obstacles.
最后，该代表突出了克服那障碍的政治意愿。
L'absence d'accès territorial à la mer est en soi un formidable obstacle aux IED.
没有陆地入海口，对外国直接
以克服的障碍。
L'un des principaux problèmes à surmonter sera d'obtenir des fonds suffisants pour créer cette Commission.
需克服的一个主要障碍是为设立该委员会获得足够的金。
Indiquer en outre les difficultés et les obstacles qui restent à surmonter.
此外，请说明仍待克服的困和障碍。
Divers programmes bénéficiant du soutien du FNUAP visent à surmonter ces obstacles.
人口基金支持的一方案打算克服这障碍。
Ils espèrent que ces obstacles seront bientôt surmontés.
加共体国家希望在不久的将来能克服这一障碍。
Le Département a également lancé une initiative pilote pour former des rééducateurs à l'orthophonie.
该部还开展了一项开拓性的活动，对康复工作者进行了克服语言障碍方面的培训。
Le rapport contient des recommandations concrètes à cet effet et pour accroître l'efficacité des opérations.
报告为克服这障碍和改善民警业务的有效性提供了切实可行的建议。
Il s'agit en conséquence d'une autre barrière qu'il importe de franchir.
这是我们需要克服的另一个障碍。
D'autres migrants se disent réfugiés pour franchir les barrières dressées contre l'immigration.
其移民称自己为民以克服移徙障碍。
声明：以上例
、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
