使用炸药的人

En certaines occasions, les militaires israéliens ont utilisé de puissants explosifs pour démolir les maisons de personnes accusées d'attentats contre des cibles israéliennes, occasionnant souvent de graves dommages aux bâtiments adjacents.

以色军队多次使用强力炸药摧毁被指控对以色发动袭击的人的家庭住房，这往往对邻近建筑造成重大破坏。

Pour ce qui concerne le mode opératoire, la présence de roulement à bille donne à penser que l'objectif était de faire le plus grand nombre de blessés possible avec la quantité relativement faible d'explosifs utilisée.

就作案手法而言，使用轴承滚珠表明，想用较少的炸药伤害尽可能多的人。

En outre, dans les réponses au questionnaire, les menaces considérées comme les plus dangereuses pour les écosystèmes des régions côtières étaient les sources terrestres de pollution marine et la surpêche, notamment l'utilisation de techniques de pêches destructrices, telles que la pêche à la dynamite ou au cyanide.

关于沿海地区的生态系，答卷人确认要威胁来自陆基海洋污染源57 和过度捕捞，包括通过采用破坏性捕鱼方法，例如使用炸药或者氰化物。

Afin de comprendre la manière dont ce programme s'applique aux actes de terrorisme, il importe de garder à l'esprit l'article premier de la loi 25.241, qui dispose ce qui suit : « Aux fins de la présente loi, on entend par acte de terrorisme toute infraction commise par les membres d'un groupement illicite ou d'une entente établie en vue de causer l'alarme ou la peur, perpétrée au moyen d'explosifs, de produits inflammables, d'armes ou d'engins extrêmement offensifs à même de mettre en péril la vie ou l'intégrité d'un certain nombre de personnes. »

为使上述方案适用于第25.241号法第1条所指的恐案件，作出以下规定：“根据本法的规定，非法社团及组织的成员，旨在造惊慌或恐惧，使用爆炸物，易燃物、武器或炸药危害无数人的生命或人身安全的非法行为都被视为恐行为。”