乡里

L'exécution de la mesure d'assignation à domicile a été confiée à des gardes de sécurité payés à la journée par des fonctionnaires du village et de la commune ainsi que par le Bureau de la sécurité publique du canton de Yinan.

软禁由警执行，警水由村和乡里官员和沂南县公安局按天支付。

Les centres de santé maternelle et infantile du Ministère de la santé organisent, avec l'appui de conseillers techniques de l'Agence japonaise de coopération internationale, de l'UNICEF, de l'OMS, du FNUAP et de l'Agence australienne de développement international, des services de santé publique élargis dans les zones rurales, en ciblant notamment les mères au niveau des districts et des communes.

生部下属全国母婴保健中心在协力事业团、儿童基金会、生组织、人口基金和澳援署技术顾问支持下，已在农村地区进行并扩公众生服务，特别针对县、乡里母亲。

Voyant là une bonne occasion de se débarrasser de ces familles roms dont la prise en charge grevait le budget de la municipalité, le maire a proposé qu'elles soient provisoirement relogées dans le centre communautaire puis a "ordonné" au notaire (qui est chargé des affaires de logement dans le système hongrois) de classer le bâtiment comme "inhabitable" et de sommer les propriétaires de le raser.

在Zámoly乡，吉卜赛人合住一栋房屋房顶严重破损，乡长觉得是赶走对该乡社会预算造成严重负担吉卜赛人极好机会，建议吉卜赛人暂时搬到乡里小礼堂去住，然后“下令”公证人(根据匈牙利制度负责建筑事务)将吉卜赛人住房定为“不宜居住”，并勒令房主拆掉栋房子。