一直走到…

C'est droit devant vous, tout droit.

您朝前, 一直朝前就到了。

Depuis ce point, la voie ferrée, côtoyant Humboldt-river, s'éleva pendant quelques milles vers le nord, en suivant son cours.

铁路着亨堡尔特河从这里北上，一直要好几英里：然后又转向东进，一直到亨博尔特山脉，始终不离开这条河的河岸。

Le sport a toujours été un important facteur permettant de réunir les gens dans la paix.

运动一直都是促使人和平地到一起的一个重要因素。

Bien que le Bangladesh soit en bonne voie de réaliser certains des Objectifs du Millénaire pour le développement, nous reconnaissons qu'il nous reste un long chemin à parcourir.

尽管孟加拉国一直在逐步争取实现一些千年发展目标，但我意识到我仍有很长的路要。

Maintenant que nous sommes parvenus à ce point, il est important de continuer de travailler ensemble pour garantir que la source de bonne volonté qui aide à alimenter l'Afghanistan depuis le lancement du processus de Bonn ne se tarira pas.

在到现在这一步后，我一道努力，确保自波恩进程发起以来一直支撑阿富汗的善意之泉能够继续不间断地流向该国。