innovation TEF/TCF常用专四

Nous respectons les connaissances, les talents, et d'encourager l'innovation.

我们尊，视才，新。

L'innovation est la force motrice de la société.

新是这个公司发展的推动力。

Nous ne changera jamais et de l'innovation est la recherche.

新是我们永远不变的追求。

" Toutes nos innovations de service ont un point commun " souligne notre interlocuteur.

"我们所有的新服务都有一个共同点"我们的对话者强调。"

Nous saluons ici les innovations que veut y apporter le Secrétaire général.

在此，我们欢迎秘书长为实现这一目标而提出的新办法。

Toutefois, seuls quelques grands acteurs des pays développés profitent des innovations technologiques.

但是，目前只有少数发达国家大旅游企业能受益于技术革新。

De plus en plus de pays en développement collectent des statistiques sur l'innovation.

越来越多的发展中国家目前正在收集新统计数字。

Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.

在21世纪数码时代，我公司以技术产品为根本，不断新发展。

Les sociétés d'exploitation de bonne foi à l'idée de service, d'innovation et de développement continu!

公司本着诚信经营的服务理念，不断发展新！

Ils répondent aux besoins ressentis avec innovation et créativité.

它们以新的思维和造力对所表达的要求作出了回应。

Nous reconnaissons que l'innovation est essentielle au développement durable.

我们认到革新是可持续发展的必要条件。

Il se félicite de cette innovation.

委员会欢迎这一新做法。

L'innovation crée de nouveaux marchés de biens et de services.

技术新正造出商品和服务的新市场。

Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

科学和技术新可克服进步中的大障碍。

Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

新应该集中关注增进公共价值。

Cet acte constitue l'une des grandes innovations introduites dans l'administration territoriale.

这一行为是在地区政府中引进的大改革之一。

L'innovation entraîne une concurrence imparfaite et se traduit par une rentabilité élevée.

新导致并不完善的竞争，并因而获得高利润。

Par « innovations institutionnelles », je veux parler de politiques et d'infrastructures créatives.

我说“体制新”，指的实行新的政策办法和基础设施建设办法。

Nous félicitons des progrès considérables et des innovations qui ont marqué ces dernières années.

我们欢迎最近几年来取得的大进展和新方法。

L'innovation technologique est devenue l'un des principaux mécanismes pour combattre la pauvreté.

技术新已经成为减轻贫困的主要机制之一。