驿车

A dix heures et demie, la famille se mit en route pour accompagner Charles a la diligence de Nantes.

十点半钟，全家出门把夏尔送上去南的驿车。

Français : La corne postale, symbole de la société secrète « Trystero » dans Vente à la criée du lot 49.

品钦创造了“嘶哑的驿车号”作为《叫卖第49组》“斯罗”社会的标志.

Eugenie et sa mere etaient allees a un endroit du quai d'ou elles pouvaient encore voir la diligence, et agitaient leurs mouchoirs blancs, signe auquel repondit Charles en deployant le sien.

欧叶妮和母亲已走到站台角上还能看到驿车的地方，挥们的白手绢，夏尔也扬出他的手绢，作为回答。