香波

On m'a dit tout le bien du monde de ce nouveau shampooing.

他们把这新型的洗香波跟我说得天花乱坠。

Appliquer sur les cheveux, laisser poser 10 minutes. Ensuite retirer les bigoudis et relaver les cheveux avec le shampooing.

将定型剂均匀地涂放于头上，停放10分钟，取杠，再用香波清洗干净。

Les shampooings et lotions contenant du lindane sont vendus exclusivement pour des applications uniques, en solutions dosées à 1 %.

林丹香波和洗剂只在用于1%浓度的配方时出售。

Avec ses vastes salles, quel monument mieux que Chambord peut mettre en valeur des tentures de si grande taille.

在这项被淡忘的重要艺术中，经常会出现大尺作品，没有任何建筑物比香波堡宽敞的大厅更适合表现它们的艺术价值。

De plus la présence de tapisseries à Chambord offre un reflet fidèle de l’ameublement de cette demeure où les tapisseries se succédaient sur les murs au gré des périodes d’habitation.

此外，在香波堡展出壁毯也非常符合城堡当有居住时墙上挂满壁毯的盛景。

Il faut noter que les autorités de cette institution ont interpellé les responsables des sociétés productrices et distributrices des produits éclaircissants utilisés particulièrement par les femmes, et, dont certains produits portent atteinte à l'intégrité physique parce qu'ils provoquent une desquamation de la peau.

必须指出，该机构的领导曾经批评过生产和销售妇女专用亮香波公司的负责，因为这些公司生产的某些产品会引起皮肤脱屑，对的身体有害。