Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.
老师向学生颁发了证书。
章章Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.
老师向学生颁发了证书。
Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.
我们一个个上台去领院长颁发的证书吧。
Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.
还有一个
颁发给了一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。
Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.
通过考试以后，就能颁发证书。
L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.
该产品已经获得国家专利局颁发给二十
的专利保护。
Votre demande de visa a-t-elle été refusée?
1
是否曾经被拒绝颁发中国签证?
Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.
产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格证书。
En cas de naissances multiples, la prestation est doublée pour chaque enfant.
这是颁发给每一个在瑞士落户口的新生婴
或一个未
童被收养的补助金.
L'organe compétent prend une décision annulant le permis de séjour.
主管机关应颁发撤消居留证的决定。
Toutefois, dans l'état actuel ces systèmes peuvent fonctionner sans licence ou enregistrement.
但是新西兰现在并不要求对此类商业活动颁发许可证或进行登记。
La délivrance des visas est soumise à de strictes conditions.
♦ 颁发签证的条件非常严格。
La délivrance des passeports kényens est également soumise à de strictes conditions.
♦ 颁发肯尼亚护照的手续也很严格。
Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.
每个培训单元结束后都颁发证书。
Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.
完学习后，参加者获得牛津大学颁发的证书。
La Convention prévoit la délivrance d'une nouvelle pièce d'identité des gens de mer.
该《公约》要求颁发新的海员身份证书。
Un permis d'entrée unique ou multiple est délivré au cas par cas.
根据具体情况可以颁发一次或多次进入许可证。
La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.
加拿大最高法院颁发了上诉许可令。
La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.
加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可令。
Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.
他们的证件是在拉钦颁发的。
Des certificats ne sont délivrés qu'à l'issue d'une vérification objective et indépendante.
只有经过客观独立的审核程序，才能颁发无温室效应证书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
