面前

Soudain, un mendiant est venu devant moi.

突然，一个乞丐来到我前。

Il joue le dur à cuire devant ses amis.

在朋友前他假装坚强。

Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.

他刚一到，大门在他前关上了。

Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法国总统萨科齐在公众前发言。

"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

“反抗敌人气，而在朋友前坚持自己立场更多气。”

Le président a pris une inclination profonde devant les familles des victimes.

总理在受害者家属前深深地鞠躬。

Madame, devant Dieu, je fais le serment de revenir à la fin du tournoi.

夫人，我在上帝前发誓：比赛结束我一定归来。

Il ressent de l'appréhension devant son patron.

在老板前他感到害怕。

Il va devoir répondre de ses crimes devant les juges.

他将在法官前对犯下罪行辩护。

Quelque chose se trouve juste devant vous mais vous refusez de le voir.

有些事摆在前，却视而不见。能感觉到感情生活中一些麻烦。

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我前交谈着。

Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.

卢森堡公园里，先贤祠前。

Ne vous mettez pas devant moi, je ne vois rien.

别挡在我前, 我什么也看不见了。

Mais parce qu'en face de vous, je me trouvais.

而是因为在前，我可以是谁。

On demande la maîtrise de soi quand on face à des difficultés.

困难前沉着冷静。

C'est devant vous, à côté de la boutique de souvenirs.

就在您前，在纪念品店隔壁。

Fidel arrive devant Dieu, qui l'envoie immédiatement en enfer.

卡斯特罗死后到了上帝前，被上帝立即送到了地狱。

Tu n'as pas à te gêner devant moi.

在我前不必拘束。

Le mécanicien n'avait point tenté de renverser l'obstacle, et il avait prudemment agi.

司机确实是一点也没打算冲破前障碍，他这样谨慎是对。

Comment vous exprimer avec aisance et calme devant un jury d'examen ou de concours ?

如何在考官前镇定且流利地表达自我？