雷达探测

Sur certains sites, un géoradar a été utilisé pour rechercher des constructions souterraines ou du matériel enfoui.

某些地点，利用地穿探测地下结构或被掩埋的设备。

Elle a utilisé durant l'opération un radar portable permettant de détecter les grandes profondeurs en vue de vérifier les sols en ciment construits récemment.

视察队行动过程中使用便携式探测纵深之处，以核查最近修建的水泥地。

Le Groupe de la surveillance lacustre de la MONUC a déclaré au Groupe d'experts que la contrebande est facilitée par le fait que les unités de surveillance lacustre ne disposent ni de dispositifs de détection par radar ni de patrouilles terrestres mobiles pour les aider dans leur mission.

联刚特派团湖区监督股告诉专家组，由于缺乏探测和协助各湖区监控股的陆地流动巡逻队，走私活动持续。