有奖纠错
| 划词

Sur certains sites, un géoradar a été utilisé pour rechercher des constructions souterraines ou du matériel enfoui.

在某些地点,利用地面穿透探测地下结构或被掩埋设备。

评价该例句:好评差评指正

Elle a utilisé durant l'opération un radar portable permettant de détecter les grandes profondeurs en vue de vérifier les sols en ciment construits récemment.

在行动过程中使用便携式探测纵深之处,以核查最近修泥地面。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe de la surveillance lacustre de la MONUC a déclaré au Groupe d'experts que la contrebande est facilitée par le fait que les unités de surveillance lacustre ne disposent ni de dispositifs de détection par radar ni de patrouilles terrestres mobiles pour les aider dans leur mission.

联刚特派团湖区监督股告诉专家组,由于缺乏探测和协助各湖区监控股陆地流动巡逻,走私活动持续存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant, redoublé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

De plus, son projet de radar d’exploration solaire était techniquement plus simple que les radars utilisés pour explorer d’autres planètes telluriques.

事实上,这比正在进行中的对类地行星的雷达探测在技术上还简单些。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合

Il est très difficile de les capter et de les intercepter, de les détecter avec des radars.

将它捡起来并拦截它,用雷达探测

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Après 40 minutes de vol, l'appareil cesse d'émettre, mais reste visible pour les radars militaires, selon lesquels il effectue un demi-tour vers l'ouest.

飞行40分钟后,飞机失去雷达信号,被军用雷达探测到,并掉头向西飞行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合

Ces missiles détectent par radar l'arrivée de missiles de croisière ennemis et vont les détruire en plein de vol, créant une bulle de protection.

这些导弹通过雷达探测来袭的敌方巡航导弹,并将在半空中摧毁它,创造一个保护气泡。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合

Encadré par des Rafale, voici maintenant l'Awacs, un avion de détection radar et de commandement piloté aujourd'hui par le fils de ce couple breton.

在阵风的监督下,现在是 Awacs,这是一架雷达探测和指挥飞机,今天由这对布列塔尼夫妇的儿子驾驶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


redoxomorphique, redoxomorphisme, rèdre, redressage, redresse, redressé, redressement, redresser, redresseur, redresseuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接