难倒

Ne s'agit-il pas là d'un crime de guerre?

这难倒还是战争罪行吗？

Cette question ne peut continuer ainsi de mettre en échec notre sagesse collective, après dix ans de délibérations.

对这个问题已经审议了，能让这个问题继续难倒我们的集体智慧。

Nous ne devons pas nous décourager devant le nombre et la complexité des problèmes qui se poseront durant nos travaux, ni devant le temps qu'il faudra pour les résoudre.

我们应被这一工作中出的问题数量多、性质复杂而吓倒，也应因为估计解决这些问题会需时间而难倒。

Le développement durable ne concerne toujours pas de nombreux pays d'Afrique; toutefois, les engagements pris par la communauté internationale d'appuyer les efforts déployés par l'Afrique en matière de développement durable sont énoncés au chapitre VIII du Plan de Johannesburg.

可持续发展难倒了许多非洲国家；《约翰内斯堡执行计划》第八章列有国际社会对支助非洲国家努力实可持续发展的承诺。