Ils se sentent profondément responsables de la conservation à long terme de leur forêt.
家庭森林所有者和当地社区长期维护森林的责
有
坚实的基础。
Ils se sentent profondément responsables de la conservation à long terme de leur forêt.
家庭森林所有者和当地社区长期维护森林的责有坚实的基础。
Nous souhaitons la négociation à terme d'une convention internationale dans ce domaine.
我们希望能够就这方面的国际公约进行长期的谈判。
La lutte contre le terrorisme est une tâche de longue haleine.
反恐斗争是一种挑战，需要付出长期的精力。
Enfin, la culture de paix est un processus continu; une initiative à long terme.
最后，和平文化是一种持续的进程，是长期的理解。
L'économie longtemps souterraine refait surface sur des bases solides et fiables d'une économie de marché.
科索沃长期的地下经济在市场经济坚实可靠的基础上重新浮出地面。
Il ne s'agit pas du texte négocié et ne saurait remplacer celui-ci.
森林小组敦促各国对森林商
和服务的长期趋势进行评估。
La revitalisation des travaux de l'Assemblée générale est un processus continu et progressif.
恢复大会工作的活力是一个长期和逐渐的过程。
Contrairement à la richesse monétaire, l'acquisition des connaissances est un processus long et compliqué.
与金钱的富有相反，知识的取得是一个长期和复杂的过程。
Nos propres engagements en faveur d'une aide bilatérale demeureront robustes et à long terme.
我们的双边
道主义援助努力将继续是积极和长期的。
L'occupation a eu des effets durables et particulièrement préjudiciables sur les femmes et les enfants.
妇女和儿童因以色列占领而长期承担特别的重担。
La classe d'âge la plus touchée est celle des 20 à 29 ans.
大部分长期失业
的年龄都在20至29岁之间。
Plusieurs réclamations concernent des contrats de fourniture de services à long terme.
有一些索赔涉及长期提供服务的合同。
Nous devons fournir à l'ONU un financement prévisible et à long-terme.
我们需要确保联合国由可预测的长期财政。
Il est nécessaire de s'attaquer à certains malentendus qui demeurent très répandus.
一些常见和长期存在的错误概念需要加以纠正。
La Suisse a une longue histoire de cohabitation entre communautés différentes.
在其国家历史上，瑞士有其不同种族之间和谐共处的长期传统。
La Banque européenne d'investissement (BEI) accroît progressivement ses prêts à long terme dans la région.
欧洲投资银行逐步增加在该区域的长期贷款。
La surcapacité des liaisons entre pays industrialisés est chronique.
发达国家之间许多线路的能力长期过剩。
Un régime permanent de contrôle sur le long terme doit empêcher tout réarmement à l'avenir.
持续的长期监测制度必须阻止将来出现何重新武装情况。
C'est un premier pas vers l'instauration d'un sentiment permanent de sécurité.
这是我们形成长期群体感的第一步。
Plusieurs ont depuis longtemps des programmes d'appui aux gouvernements au niveau national.
一些实体设有协助国家政府的长期方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
