On doit écrasser résolument tous les contre-révolutionnaires.
我们应当坚决镇
一切反革命分子。
制) réprimer; étouffer
叛乱On doit écrasser résolument tous les contre-révolutionnaires.
我们应当坚决镇一切反革命分子。
Dans les émeutes urbaines américaines la répression a aussi la main lourde.
在美国城市
骚乱中，镇也同
相当残
。
La répression, le lendemain, est impitoyable.
，无情镇开始了。
La récente et violente répression contre les responsables de syndicats a été particulièrement brutale.
最近对劳工领袖暴力镇尤为严重。
Toutefois, la peine capitale fait encore partie de l'arsenal répressif au Mali.
然而死刑仍然是马里镇手段之一。
La condamnation et la répression sont essentielles, mais elles ne suffisent pas.
谴责和镇必不可少，但还不够。
La répression catholique contre les Vaudois réfugiés en Luberon conduit à une véritable guerre civile.
天主教镇在鲁贝容（Luberon）地区沃州（Vaudois）难民导致真正内战。
La répression, la torture et la démolition des maisons doivent prendre fin.
镇、刑和摧毁家园做法必须停止。
La cruauté de la répression marocaine contre la population saharienne est indescriptible.
摩洛哥对撒哈拉人民镇残至极。
Les répressions ont donné lieu à toutes sortes de crimes et d'exactions.
镇导致了
种犯罪和虐待。
Les Sahraouis sont soumis à la répression, à la torture et à la détention arbitraire.
撒哈拉人民受到镇、刑及任意监禁。
Tel est le cas lorsque l'État écrase la révolte.
国家成功地镇了反叛情况即如此。
La répression, la torture et la démolition de maisons doivent s'arrêter.
镇、拷打和对住房摧毁必须停止。
Les manifestations en faveur de la réforme agraire sont souvent réprimées par la force.
要求土地改革抗议常常遭到武力镇。
L'espoir peut aider à mettre fin au cycle de répression et de violence.
希望能够有助于结束镇和暴力循环。
Or, l'exercice de ce droit est encore trop souvent limité et réprimé.
然而，行使这一权利经常受到限制和镇。
Les opérations militaires et les couvre-feux ne sont pas les seuls instruments de répression.
军事行动和戒严并非镇仅有手段。
Il comprend en outre un certain nombre de dispositions relatives à la répression du terrorisme.
《刑法》也包括镇恐怖主义若干条款。
La réaction du Gouvernement à cette insurrection a été impitoyable et disproportionnée.
政府对叛乱作出反应是无情镇，打击过度。
Le Gouvernement souhaite avoir plus d'informations sur les allégations de pression exercées sur les journalistes.
政府希望提供有关镇记者指控进一步信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
