铺满

Pale dans son lit vert où la lumière pleut.

苍白地卧在铺满柔光绿床上。

La substance blanche recouvrant l'intérieur du tube l'absorbe puis, par fluorescence, réémet l'énergie sous forme de lumière visible.

铺满光管内部白色荧光物质吸收紫外光后，重新以可见光形式放出能量。

Le vent printanier soufflait sur les papiers brûlés, devant les tembeaux du cimetière couverts de fleurs de chrysanthème flétries.

过摆在铺满凋谢了菊花坟墓前那些烧焦纸。

Le commissaire du district de la Caïmane Brac a déclaré que les habitations et les bâtiments de son secteur avaient probablement été endommagés dans 90 à 95 % des cas, les arbres couchés, les poteaux arrachés et les routes barrées par des fils tombés à terre.

开曼岛区专员指出，大概有90%到95%房屋受损，树倒，电灯柱被翻，电线铺满道路。