被淘汰的

Il était réconfortant de noter que plus de 87 % de l'ensemble des substances appauvrissant la couche d'ozone avaient été éliminées et que les 13 % restants devaient l'être au cours des deux décennies à venir dans les pays en développement.

感到欣慰的是87％以上的消耗臭氧物质已被淘汰，剩余的13％预期将在今后20年内在发展中国家被淘汰。

La mondialisation et l'évolution technologique continueront de mettre les gouvernements, les entreprises et les travailleurs dans l'obligation de s'adapter à de nouvelles exigences en matière de compétences, d'assurer la réorientation professionnelle et le réemploi de ceux qui se sont trouvés déplacés au cours du processus, et d'offrir de nouveaux emplois aux travailleurs non qualifiés.

全球化和技术变化将继续对政府、企业和构成挑战，使他们设法去适应不断变化的技术要求，为在此过程中被淘汰的适当的重新培训和重新雇佣机会，并为没有技术的新的作机会。