虚荣

Car, pour les vaniteux, les autres hommes sont des admirateurs.

第二个行星上住着一个爱虚荣的人。

Si elle est figure pompe, nous connaissons bien les HuiGuNian semblait aussi?

如果她的行为是图虚荣，那么我们熟知的灰姑娘是是也很虚荣？

Voilà!On est toujours puni, lorsqu'on est orgueilleux et qu'on ment, en musique.

是吗，人们只要被虚荣心霸占，对音乐有的度，到惩罚。

C'est une sorte de vanité que nous ne pouvons guère nous permettre.

这是我们能承的一种虚荣。

Je l'ai blessé dans sa vanité.

我触犯了他的虚荣心。

Ne vous comparez avec personne:vous risqueriez de devenir vain ou vaniteux.

要跟他人比较，否则你变得庸俗而虚荣。

Ne laissons pas la vanité, qu'elle soit personnelle, institutionnelle ou nationale, nous lier les mains dans notre quête collective d'un monde meilleur.

要让个人、机构或国家身上的虚荣阻碍我们对更美好世界的集体追求。

Quelquefois je sais cela : que du moment que ce n’est pas, touts choses confondues, aller à la vanité et au vent, écrire ce n’est rien.

有时我也知道，既然是为了虚荣，讲空话，把事情混淆起来，那么写出来又有什么好呢。