范例

Les experts sont invités à proposer d'autres exemples.

希望专家们提出范例。

On trouvera ci-après des exemples des progrès accomplis à cet égard.

以下是迄今取得进展范例。

Ce sont là de bons exemples de pratiques responsables en matière d'achat.

这些都是可持续采购范例。

Là encore, les Principes volontaires peuvent être cités en exemple.

《自愿原则》再次成为一个范例。

Tous les cas étudiés ne seront pas nécessairement des exemples contemporains.

并非所有案例都必定是当今范例。

Nous voyons en Afrique de bons exemples de règlement de conflits.

我们在非洲看到了解决冲突范例。

Je voudrais m'arrêter brièvement sur cette conception du développement.

请允我简略地谈谈这一发展范例。

Des exemples comparables peuvent être cités dans d'autres domaines d'activité.

在活动领域也有相应范例。

L'exemple du réseau Twitezimbere au Burundi est à retenir.

布隆迪Twitezimbere网络是一个值得效妨范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

在这方面有很多好范例。

Cette expérience pourrait servir de modèle à d'autres groupes.

这一经验可做为群体范例。

Nous devons réaffirmer notre attachement au paradigme du développement humain.

我们必须重类发展范例承诺。

L'heure est venue de trouver des applications exemplaires de cette Convention.

现在应调查和表彰遵守公约范例。

L'UE est le modèle même d'une intégration économique approfondie et étendue.

欧盟是实行深入和深远一体化范例。

Ce fut un bon exemple de l'efficacité d'efforts conjoints et de la coopération.

这是联合努力与合作有效性范例。

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

在这方面，我们有好范例。

Il peut être utile, à cet égard, de réfléchir à des exemples précis.

也应该在实际范例基础上考虑这个问题。

On peut citer des cas de collaboration étroite au niveau régional.

区域一级出现了一些开展良好合作范例。

Nous pensons que ces expériences devraient servir de modèle aux actions futures.

我们认为这种经验应成为将来行动范例。

Les exemples ci-après illustrent cependant certaines situations types.

不过，下列范例说明通常遇到一些情况。