色彩的

Deux photographes français et chinois se rencontrent autour de l’amour de la couleur.

中法两位摄影师相遇，只为呈现色彩迷幻。

Or, le romantisme est un phénomène typiquement occidental.

然而，浪漫主义是一种具有典型西方色彩现象。

Le processus ne tient aucun compte du sexe du demandeur.

该过程是完全不带性别色彩。

Toutefois, on a enregistré plusieurs cas de violences à connotation politique.

但是，发生了几起具有政治色彩暴力件。

L'utilisation d'enfants soldats est l'un des aspects les plus tragiques des conflits contemporains.

让儿童充当士兵是当代各种冲突中最具悲情色彩件之一。

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌爱卡通形象，明色彩，吸引故情节。

Nous jeunes préférons les bijoux modes,coloré et originals.

我们年轻人更喜欢时尚、色彩和新颖首饰。

Les bons basiques ! Le lot de 5 paires de mi-chaussettes unies, coloris assortis.

不错基础必备品!5双装色彩不同中袜。

Coton fiber croissance dans le processus de maintien de la paix, il ya une couleur naturelle du coton.

棉纤维维在生长过程，就具备有天然色彩棉花。

Couleur Pantone est devenu l'échange d'informations standard dans le monde entier.

潘通色卡已成为当今交流色彩信息国际统一标准。

Il est évident que définir un fait internationalement illicite comme un crime sera inévitablement subjectif.

显然，把一项国际不法行为界定为犯罪将不避免地成为一项带有主观色彩情。

Ce peintre utilise une pâte extraordinaire .

这个画家使用一种特别色彩。

Comme un peintre qui voit sous ses doigts naitre les couleurs du jour.

就象画家笔下盟生出日子色彩.

Sans toi, toutes les couleurs du monde désillusionne.

没有你，全世界所有色彩都幻灭。

La couleur que je préfère. - La beauté n'est pas dans les couleurs, mais dans leur harmonie.

我最喜欢颜色——颜色之美不在某一种色彩中，而在于色彩和谐。

Nous condamnons toutes les formes de violence, et à plus forte raison celles à coloration ethnique.

我们谴责所有暴力行动，特别是具有种族色彩暴力。

S'agissant des lois discriminatoires, des mesures ont été prises concernant 12 lois qui ont été identifiées.

至于一些带有歧视色彩法律，已经针对12项已确定法律开展工作。

Elle a choisi un papier à motifs géométriques très colorés.

她选了一张色彩有几何图案纸。

Il y a entre ces deux synonymes une nuance presque imperceptible.

在这两个同义词之间有一种几乎难以觉察色彩差别。

Si vous preferez la photo avec couleurs tranchants ,utilisez un appareil photo de NIKON .

如果您喜欢色彩锐利明照片，请使用尼康相机拍摄 。