自得其乐

Son style est très personnel, elle adapte les tendances à son look, et s’amuse avec la mode.

她们穿衣风格非化，她们会紧跟潮流，在时尚中自得其乐。

L'un semble s'amuser à marcher sur les mains pendant que le deuxième ramasse quelque chose ou bien salut d'une révérence.

其中一似乎在自得其乐得用手行走，而另一在地上捡什么东西，好像是在向一位贵行礼。

Si nous nous confortons, ne serait-ce qu'un instant, dans l'idée que le problème de la Somalie ne nous concerne pas, il pourrait alors être utile de recueillir l'avis de mes amis sud-coréens et chinois, dont le pays se situe à une distance comprise entre 8 000 kilomètres et 10 000 kilomètres de la Somalie.

我们如果沉溺于自得其乐地认为索马里与我们无关，那么，不妨同来自南韩和中友谈一谈，它们距离索马里有8 000到10 000公里之遥。