Cette amitié fondée sur l'oubli demeure cependant fragile.
这种友谊
建立随着遗忘，仍然是脆弱。
Cette amitié fondée sur l'oubli demeure cependant fragile.
这种友谊建立随着遗忘，仍然是脆弱。
Miss sauvages »des animaux, comme moi, Bite la partie la plus vulnérable du corps .
思念像野兽一样撕咬着
最脆弱部分。
Un bateau frêle comme un papillon de mai.
放飞象蝴蝶一般脆弱小船。
C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.
这是一个对们脆弱环境作出深切思考装置作品。
A présent ,on est dans le contexte d'une reprise économique mondiale fragile .
目前，们正处在脆弱全球经济复苏背景下。
Lueurs fugaces et fragiles, et « si l'être y passe quelquefois, c'est sans bruit ».
脆弱而瞬息即逝微光，〝若有人偶尔经过，也是悄然无声。
Il me semblait porter un trésor fragile.
就好象抱着一个脆弱宝贝。
Il me semblait même qu'il n'y eût rien de plus fragile sur la Terre.
就好象在地球上没有比这更脆弱
。
La CPI est vulnérable à la politisation à toutes les étapes de sa procédure.
国际刑事法院在走向政治化任何一个阶段都是脆弱。
Autrement, les accords conclus sont fragiles et généralement éphémères.
不然，所达成协定是脆弱，通常也是无法持久。
Il s'agit notamment des problèmes de sécurité.
问题之一是这些技术在安全风险方面带来脆弱性。
En outre, l'effondrement des négociations avait révélé la fragilité du système commercial multilatéral.
此外，世贸谈判破裂
多边贸易制脆弱性。
Deuxièmement, mon office appuiera les initiatives de réinstallation pour les cas vulnérables.
第二，办事处将支持为脆弱者进行重新安置行动。
Plusieurs participants ont ajouté que ces indicateurs devaient concerner plus spécifiquement les populations vulnérables.
若干位与会者补充说，此类指标应涉及具脆弱人口。
La protection physique opérationnelle des zones particulièrement vulnérables de la frontière tadjiko-afghane a été renforcée.
塔吉克-阿富汗边界脆弱地段业务和实际保护已得到加强。
Aujourd'hui, les discours guerriers affaiblissent encore plus notre économie déjà fragile.
今天，一谈到战争就对们本来就脆弱经济有着破坏性影响。
De toute évidence, la situation dans la région est volatile.
该地区局势然是脆弱。
Leur développement durable est plus difficile à réaliser du fait de leurs vulnérabilités inhérentes.
考虑到它们固有脆弱性，它们可持续发展更加艰难和严峻。
L'utilisation de ces zones est limitée et leurs écosystèmes sont vulnérables.
其余土地则有着明局限性和脆弱生态系统。
Toutefois, vu la fragilité du processus de paix, il faut résoudre les problèmes qui subsistent.
但是，鉴于和平进程脆弱性，必须应对其余挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
