胶着

Il reste bien sûr des millions de déplacés qui n'ont toujours pas pu rentrer chez eux en raison de conflits qui se prolongent ou s'enlisent, comme dans le sud du Caucase.

当然，由于南高加索等地区长期或“胶着性”冲突，多年来外流成百上千万人无法返回家园。

Les conflits gelés dans le Caucase, la taille de la sous-région, sa topographie difficile et le manque de ressources financières et matérielles font qu'il est difficile d'assurer la sécurité et le contrôle des frontières.

高加索地区冲突处于胶着状，该次区域地域广，地形复杂，财政和物资资源匮乏，这些情况妨碍有效地保证边境控制和安全。