肾上腺的

Ces résultats sont en correspondance avec l'excrétion urinaire de noradrénaline, qui est singulièrement accrue.

这些结论与大大提高腺素尿排泄是一致。

Les données préliminaires obtenues sur l'activation du système sympathico-adrénergique pendant l'exposition à une hypergravité de 3 G indiquent qu'il se produit une libération massive d'adrénaline et une légère augmentation du taux de noradrénaline plasmatique.

关于在3 G超重力状态下交感神经-腺系统激活初步数据显示，有大量腺素释放出来，并且血浆去甲腺素水平略有升。

Les résultats des investigations montrent que les niveaux plasmatiques d'adrénaline, hormone caractéristique de l'effort, sont réduits pendant le repos alité prolongé tête en bas et que l'exercice pendant le repos alité n'a aucun effet significatif sur les niveaux plasmatiques d'adrénaline.

研究结果表明，典型应急激素腺素血浆水平在长期头低位卧床休息期间出现下，卧床休息期间运动血浆腺素水平没有产生重大影响。

De même, les Etats-Unis d'Amérique avaient retiré leur demande de dérogation pour deux principes actifs, ramenant ainsi le volume total demandé à 92 tonnes, et ils avaient présenté de nouvelles informations pour appuyer la demande de dérogation restante pour produire de l'épinéphrine.

同样，美国撤消了种活性成分提名，将申请总数量减少到92吨，并提交了新资料来支持用于腺素氟氯化碳余提名。

Les Etats-Unis d'Amérique ont, de même, réduit de 90 tonnes la quantité de CFC qu'ils avaient initialement demandée pour deux préparations utilisées dans des inhalateurs-doseurs, et ont soumis des renseignements supplémentaires à l'appui de leur demande de dérogation pour 92 tonnes de CFC destinées à la fabrication d'inhalateurs à l'épinéphrine vendus sans ordonnance.

此外，美国也提交了最初提名修订本，将申请用于种使用氟氯化碳计量吸入器配制豁免减少90吨，并提供了补充资料以支持申请豁免92吨用于使用氟氯化碳腺素吸入器各类氯氟化碳非处方使用。