老龄

Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .

农业人口老龄问题十分严重。

Le vieillissement de la population a posé beaucoup de problèmes pour la société.

人口老龄对社会提出了诸多问题。

La République de Corée est l'une des sociétés qui vieillit le plus rapidement.

关于老龄问题，大韩民国是老龄社会之一。

Elle a également servi à dresser un profil d'invalidité, de fragilité et de vieillissement.

加拿大健康和老龄问题纵向研究方案还介绍了残疾、虚弱和健康老龄模式。

Tous les pays continueront de voir leur population vieillir rapidement.

各国人口将继续迅速老龄。

Par ailleurs, une politique nationale sur le vieillissement est en cours d'élaboration.

目前正在制定国家老龄问题政策。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

老龄速度也因区域不同而各异。

Elle a coordonné la participation des personnes âgées au Forum du Millénaire.

协调老龄问题代表参加联合国千年论坛。

Ces statistiques ont des conséquences sur la population vieillissante.

这些统对老龄人口具有影响。

Le vieillissement de la population est un phénomène durable.

人口老龄是经久不衰。

C'est ainsi que le vieillissement accélère la transition épidémiologique.

因此，老龄加了流行病转。

Il s'accompagne par ailleurs d'un vieillissement de la population.

人口减少同时还伴有老龄问题。

Singapour examine des moyens de maintenir les femmes dans la main-d'oeuvre.

新加坡正在寻找使老龄妇女保持就业途径。

Comme de nombreux pays, nous avons une population vieillissante.

像许多国家一样，我们也有老龄人口。

Le vieillissement de la population est de plus en plus évident partout dans le monde.

在世界各地，人口老龄已更加明显。

Les termes « forêts anciennes » et « forêts semi-naturelles » recouvrent des réalités différentes selon les régions.

比如，老龄林和半自然林在不同地区有不同含义。

L'organisation est accréditée auprès du Département de l'information.

老龄问题全球行动得到了联合国新闻部认可。

Le vieillissement demeure un problème important pour les pays en développement.

老龄仍然是发展中国家面临重要问题。

Un autre groupe de recommandations importantes concernait le vieillissement différencié selon le sexe.

另一类重要建议涉及两性平等与老龄问题。

L'une des questions les plus préoccupantes est celle du vieillissement de la population mondiale.

为令人关注问题之一是人口老龄问题。